Somebody Get Me a Doctor Letras Tradução em Português

Van Halen II
Van Halen II
http://www.jaxnet.com/~dsale
http://www.jaxnet.com/~dsale
The other tab for this song on OLGA was too incomplete for me not to tab
A outra aba dessa música no OLGA estava muito incompleta para eu não tabular
this one.I dont even think he did the right song.oh well.
essa. Eu nem acho que ele fez a música certa.
p=palm
p = palma
h=harm
h = dano
/&\=slide
/&\=deslizar
intro thingee
coisa de introdução
this next part is the main riff,also done during the chorus.
a próxima parte é o riff principal, também feito durante o refrão.
now the verses.
agora os versos.
"You better.."
"É melhor você .."
and its pretty much the same throughout,until.
e é praticamente o mesmo do começo ao fim, até.
"And im speedin.."
"E estou acelerando.."
now,that thing before the solo that ROCKS.
agora, aquela coisa antes do solo que ARRASA.
v (volume swell.)
v (aumento do volume.)
and thats pretty much it,besides the solo,but i usually add my own solos,
e é basicamente isso, além do solo, mas geralmente adiciono meus próprios solos,
i usually have what ed did in my head and improvise on it.
geralmente tenho o que ed fez na cabeça e improviso sobre isso.
also,at the end,when ed is doing the main riff,he ends with:
Além disso, no final, quando ed está fazendo o riff principal, ele termina com:
0--4--2--0--4--2--0--4--2-----0--4--2--0]-------- ------------------------------
0--4--2--0--4--2--0--4--2-----0--4--2--0]-------- ------------------------------
which is done by gliding down the 6th string w/side of right hand (light-
o que é feito deslizando para baixo a 6ª corda com o lado da mão direita (luz-
ly touching it) while hammering on/pulling off w/left hand,which sounds
tocando-o) enquanto martela / puxa com a mão esquerda, o que soa
random harmonics and muted notes.
harmônicos aleatórios e notas silenciadas.
From: edward@pluto.njcc.com (Edward Sulikoswki)
De: edward@pluto.njcc.com (Edward Sulikoswki)
Date: Thu, 20 Apr 1995 07:41:41 -0400
Data: Qui, 20 de abril de 1995 07:41:41 -0400
Partial
Parcial
Subject: Somebody Get Me a Doctor
Assunto: Alguém me chame um médico
think its off of VH. #1
acho que está fora de VH. #1
Not sure,ut it's the way its' done here
Não tenho certeza, mas é assim que é feito aqui
Set your guitar to 1/2 step down
Defina sua guitarra para 1/2 tom abaixo
may not be note for note either.I make no claims to being a jam-master or
também pode não ser nota por nota. Não pretendo ser um jam-master ou
something.Have some distortion,turn the amp up and have a -go[dont get evic-
alguma coisa.Tenha alguma distorção, aumente o amplificador e vá [não seja despejado-
-ted though].
-ted embora].
B S
B S
G 4 L 6 11 10
G 4 L 6 11 10
D 5 I 7 11 10
D 5 I 7 11 10
A 3^ 0 5 D 7 7 0 9 8
A 3 ^ 0 5 D 7 7 0 9 8
l.h.
eu.h.
^ Bend a little * muting above fret's
^ Dobre um pouco * silenciando acima dos trastes
*=vib
*=vibração
d 2 4 sl.5 *------- 2 4-----------
d 2 4 sl.5 *------- 2 4-----------
ive Trem.
eu trem.
Off of Van Halen's First continuing..Like where I left off?
Da primeira continuação do Van Halen. Como onde parei?
dist?
dist?
1/2 step down amp warmed up fingers warmed up gearin tune'go...
Amplificador de 1/2 step down aquecido dedos aquecidos gearin tune'go...
e & & @ @ @ @ & & @ @ @ @ & &
e & & @ @ @ @ & & @ @ @ @ & &
hold
segure
* mute the E a little but let ring open.
* silencie um pouco o E, mas deixe o toque abrir.
@ mute the whole thing both hands kinda.
@ silenciar tudo com as duas mãos, meio que.
& little bit o'vibrato.
& um pouco de o'vibrato.
b slide 5 6sl.5 0 2 22
b slide 5 6sl.5 0 2 22
hold
segure
g down to 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
g até 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
d still A 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
d ainda A 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
a holding 0 0 0 0 0 00
uma propriedade 0 0 0 0 0 00
use volume swell's and fast clean attack now.
use aumento de volume e ataque rápido e limpo agora.
I think you dont need my guidance to do what comes next.Go with the flow!
Acho que você não precisa da minha orientação para fazer o que vem a seguir. Siga o fluxo!
Love that Eddie and I'll see ya.....open to suggestions or corrections.
Adorei, Eddie e até logo ... aberto a sugestões ou correções.
if not at olga
se não estiver em Olga
To all that bitch...just post what you know Somebody will
Para toda aquela vadia... basta postar o que você sabe que alguém vai
enjoy it.
aproveite.
Edward edward@pluto.njcc.com
Edward Edward@pluto.njcc.com
"Some People Risk To Employ Me"
"Algumas pessoas correm o risco de me empregar"
"Some People Live To Destroy Me" >
"Algumas pessoas vivem para me destruir" >