Somebody Get Me a Doctor Текст Песни Перевод на Русский

Van Halen II
Ван Хален II
http://www.jaxnet.com/~dsale
http://www.jaxnet.com/~dsale
The other tab for this song on OLGA was too incomplete for me not to tab
Другая вкладка этой песни на ОЛЬГЕ была слишком неполной, чтобы я мог ее не табировать.
this one.I dont even think he did the right song.oh well.
этот. Я даже не думаю, что он написал правильную песню. Ну ладно.
p=palm
р = пальма
h=harm
ч = вред
/&\=slide
/&\=слайд
intro thingee
вступительная штучка
this next part is the main riff,also done during the chorus.
Следующая часть — основной рифф, который также исполняется во время припева.
now the verses.
теперь стихи.
"You better.."
«Тебе лучше..»
and its pretty much the same throughout,until.
и все почти одинаково, пока.
"And im speedin.."
«И я ускоряюсь..»
now,that thing before the solo that ROCKS.
вот эта штука перед соло, которая ПОТРЯСАЮЩАЯ.
v (volume swell.)
v (увеличение объема.)
and thats pretty much it,besides the solo,but i usually add my own solos,
и это почти все, не считая соло, но я обычно добавляю свои собственные соло,
i usually have what ed did in my head and improvise on it.
Обычно я мыслю в голове то, что сделал Эд, и импровизирую на эту тему.
also,at the end,when ed is doing the main riff,he ends with:
Кроме того, в конце, когда Эд исполняет основной рифф, он заканчивает словами:
0--4--2--0--4--2--0--4--2-----0--4--2--0]-------- ------------------------------
0--4--2--0--4--2--0--4--2-----0--4--2--0]-------- ------------------------------
which is done by gliding down the 6th string w/side of right hand (light-
это делается путем скольжения по шестой струне боковой стороной правой руки (легко
ly touching it) while hammering on/pulling off w/left hand,which sounds
только прикасаюсь к нему), одновременно ударяя/оттягивая левой рукой, что звучит
random harmonics and muted notes.
случайные гармоники и приглушенные ноты.
From: edward@pluto.njcc.com (Edward Sulikoswki)
От: edward@pluto.njcc.com (Эдвард Суликосвки)
Date: Thu, 20 Apr 1995 07:41:41 -0400
Дата: четверг, 20 апреля 1995 г., 07:41:41 -04:00.
Partial
Частичный
Subject: Somebody Get Me a Doctor
Тема: Кто-нибудь, приведите мне врача.
think its off of VH. #1
думаю, это не из VH. №1
Not sure,ut it's the way its' done here
Не уверен, но здесь так сделано
Set your guitar to 1/2 step down
Установите гитару на 1/2 ступени ниже.
may not be note for note either.I make no claims to being a jam-master or
тоже может быть не по ноте. Я не претендую на то, чтобы быть мастером джема или
something.Have some distortion,turn the amp up and have a -go[dont get evic-
что-нибудь. Добавьте немного искажений, включите усилитель и вперед [не выгоняйте-
-ted though].
-Тед хотя].
B S
Б С
G 4 L 6 11 10
Г 4 Л 6 11 10
D 5 I 7 11 10
Д 5 Я 7 11 10
A 3^ 0 5 D 7 7 0 9 8
А 3^ 0 5 Д 7 7 0 9 8
l.h.
л.ч.
^ Bend a little * muting above fret's
^ Немного прогнуться * приглушить над ладами
*=vib
*=виб
d 2 4 sl.5 *------- 2 4-----------
д 2 4 сл.5 *------- 2 4-----------
ive Trem.
ив Трем.
Off of Van Halen's First continuing..Like where I left off?
Продолжение «Первого Ван Халена»... На том же месте, где я остановился?
dist?
расстояние?
1/2 step down amp warmed up fingers warmed up gearin tune'go...
Усилитель на 1/2 ступени вниз, разогретые пальцы, разогретые, Gearin Tune, Go...
e & & @ @ @ @ & & @ @ @ @ & &
е & & @ @ @ @ & & @ @ @ @ & &
hold
держать
* mute the E a little but let ring open.
* немного приглушите ноту E, но оставьте звук открытым.
@ mute the whole thing both hands kinda.
@ выключи звук обеими руками.
& little bit o'vibrato.
и немного вибрато.
b slide 5 6sl.5 0 2 22
б слайд 5 6сл.5 0 2 22
hold
держать
g down to 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
г вниз до 2 2 5 0 6сл.5 0 2 22
d still A 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
д еще А 2 2 5 0 6сл.5 0 2 22
a holding 0 0 0 0 0 00
холдинг 0 0 0 0 0 00
use volume swell's and fast clean attack now.
теперь используйте увеличение громкости и быструю чистую атаку.
I think you dont need my guidance to do what comes next.Go with the flow!
Я думаю, вам не понадобится мое руководство, чтобы сделать то, что будет дальше. Плывите по течению!
Love that Eddie and I'll see ya.....open to suggestions or corrections.
Мне очень нравится, что Эдди и увидимся..... открыт для предложений и исправлений.
if not at olga
если бы не Ольга
To all that bitch...just post what you know Somebody will
Всем этой суке... просто опубликуйте то, что знаете. Кто-нибудь это сделает.
enjoy it.
наслаждайтесь этим.
Edward edward@pluto.njcc.com
Эдвард edward@pluto.njcc.com
"Some People Risk To Employ Me"
«Некоторые люди рискуют нанять меня»
"Some People Live To Destroy Me" >
«Некоторые люди живут, чтобы уничтожить меня» >