Somebody Get Me a Doctor Songtekst Nederlandse Vertaling

Van Halen II
Van Halen II
http://www.jaxnet.com/~dsale
http://www.jaxnet.com/~dsale
The other tab for this song on OLGA was too incomplete for me not to tab
De andere tab voor dit nummer op OLGA was voor mij te onvolledig om niet te taben
this one.I dont even think he did the right song.oh well.
deze. Ik denk niet eens dat hij het juiste liedje heeft gezongen. Nou ja.
p=palm
p=palm
h=harm
h=schade
/&\=slide
/&\=dia
intro thingee
intro dingetje
this next part is the main riff,also done during the chorus.
dit volgende deel is de hoofdriff, ook gedaan tijdens het refrein.
now the verses.
nu de verzen.
"You better.."
"Jij kunt beter..."
and its pretty much the same throughout,until.
en het is vrijwel overal hetzelfde, totdat.
"And im speedin.."
"En ik ben aan het versnellen.."
now,that thing before the solo that ROCKS.
nu, dat ding vóór de solo die ROCKS.
v (volume swell.)
v (volumezwelling.)
and thats pretty much it,besides the solo,but i usually add my own solos,
en dat is het wel zo'n beetje, naast de solo, maar meestal voeg ik mijn eigen solo's toe,
i usually have what ed did in my head and improvise on it.
Ik heb meestal wat Ed deed in mijn hoofd en improviseer erop.
also,at the end,when ed is doing the main riff,he ends with:
ook, aan het einde, wanneer Ed de hoofdriff doet, eindigt hij met:
0--4--2--0--4--2--0--4--2-----0--4--2--0]-------- ------------------------------
0--4--2--0--4--2--0--4--2-----0--4--2--0]-------- ----------------------------
which is done by gliding down the 6th string w/side of right hand (light-
Dit wordt gedaan door langs de zesde snaar te glijden met de zijkant van de rechterhand (licht-
ly touching it) while hammering on/pulling off w/left hand,which sounds
door het aan te raken) terwijl je erop hamert/trekt met de linkerhand, wat klinkt
random harmonics and muted notes.
willekeurige harmonischen en gedempte noten.
From: edward@pluto.njcc.com (Edward Sulikoswki)
Van: edward@pluto.njcc.com (Edward Sulikoswki)
Date: Thu, 20 Apr 1995 07:41:41 -0400
Datum: donderdag 20 april 1995 07:41:41 -0400
Partial
Gedeeltelijk
Subject: Somebody Get Me a Doctor
Onderwerp: Iemand regelt een dokter
think its off of VH. #1
Denk dat het van VH is. #1
Not sure,ut it's the way its' done here
Ik weet het niet zeker, maar zo wordt het hier gedaan
Set your guitar to 1/2 step down
Zet je gitaar op een halve stap omlaag
may not be note for note either.I make no claims to being a jam-master or
is misschien ook niet noot voor noot. Ik beweer niet dat ik een jammeester ben of
something.Have some distortion,turn the amp up and have a -go[dont get evic-
iets. Heb wat vervorming, zet de versterker hoger en probeer -go [word niet uitgezet-
-ted though].
-ted hoewel].
B S
B S
G 4 L 6 11 10
G 4 L 6 11 10
D 5 I 7 11 10
D 5 IK 7 11 10
A 3^ 0 5 D 7 7 0 9 8
A 3^ 0 5 D 7 7 0 9 8
l.h.
l.h.
^ Bend a little * muting above fret's
^ Buig een beetje * dempend boven de frets
*=vib
*=vibr
d 2 4 sl.5 *------- 2 4-----------
d 2 4 sl.5 *------- 2 4-----------
ive Trem.
ive Trem.
Off of Van Halen's First continuing..Like where I left off?
Afgaande op Van Halen's eerste vervolg. Zoals waar ik was gebleven?
dist?
afstand?
1/2 step down amp warmed up fingers warmed up gearin tune'go...
1/2 step down versterker opgewarmde vingers opgewarmde gearin tune'go...
e & & @ @ @ @ & & @ @ @ @ & &
e & & @ @ @ @ & & @ @ @ @ & &
hold
vasthouden
* mute the E a little but let ring open.
* demp de E een beetje, maar laat de bel open.
@ mute the whole thing both hands kinda.
@ demp het hele ding een beetje met beide handen.
& little bit o'vibrato.
& een beetje vibrato.
b slide 5 6sl.5 0 2 22
b schuif 5 6sl.5 0 2 22
hold
vasthouden
g down to 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
g omlaag naar 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
d still A 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
d nog steeds A 2 2 5 0 6sl.5 0 2 22
a holding 0 0 0 0 0 00
een holding 0 0 0 0 0 00
use volume swell's and fast clean attack now.
gebruik nu volume-swell's en een snelle, schone aanval.
I think you dont need my guidance to do what comes next.Go with the flow!
Ik denk dat je mijn begeleiding niet nodig hebt om te doen wat daarna komt. Ga met de stroom mee!
Love that Eddie and I'll see ya.....open to suggestions or corrections.
Ik vind het geweldig dat Eddie en ik je zien...open voor suggesties of correcties.
if not at olga
als het niet bij Olga is
To all that bitch...just post what you know Somebody will
Aan al die trut... post gewoon wat je weet dat iemand dat zal doen
enjoy it.
geniet ervan.
Edward edward@pluto.njcc.com
Edward edward@pluto.njcc.com
"Some People Risk To Employ Me"
"Sommige mensen riskeren mij in dienst te nemen"
"Some People Live To Destroy Me" >
"Sommige mensen leven om mij te vernietigen" >