Cul de Sac 歌詞 日本語訳

In the cul de sac, so smooth
袋小路ではとても滑らか
I look down
私は見下ろします
Be less sure, sir
もっと確信を持ってください、先生
And take your rest
そして休んでください
It's been much too long
あまりにも長い時間が経ちました
Since we drifted in song
歌に漂ってから
Lay it down wet
濡れたまま置いておく
In this hide-away
この隠れ家で
Oh I travelled far
ああ、遠くへ旅してきました
To the nearest star
一番近い星へ
And met Palomar, ...mar..., mar...
そしてパロマーに会った、...マー...、マー...
And we don't care just who you know
そして、私たちはあなたが誰を知っているかだけを気にしません
It's who you are
それはあなたです
And when they all go home
そしてみんなが家に帰ると
Down the cobblestones
石畳を下りて
You can double back (spoken "This is it")
倍返しできます (「これです」と言いました)
To a cul de sac
袋小路へ
Mmm
うーん
Oh, I travelled far
ああ、遠くまで旅してきました
The nearest star
一番近い星
And Mount Palomar, Palomar, Palomar, Palomar
そしてパロマー山、パロマー、パロマー、パロマー
And we don't care just who d'you know who d'you know
そして、私たちは誰を知っているか、誰を知っているかなど気にしません
And who you really are, really are
そしてあなたは本当は誰なのか、本当に
And when they all,
そして彼ら全員が、
All go home
みんな家に帰りなさい
Down the cobblestones
石畳を下りて
You will double back
あなたは倍返しになります
To a cul de sac
袋小路へ
You know, you know you will
わかるでしょう、そうなることはわかっています
You will, oh, will double back
あなたは、ああ、倍返しになるでしょう
And not very far
そしてそれほど遠くない
To a cul de sac
袋小路へ
You, you, you... will double back
あなた、あなた、あなた…倍返しするでしょう
To a cul de sac
袋小路へ
You know, you know it's not very far away
そう遠くないことはわかっているでしょう
No, no
いいえ、いいえ
It's just a cul de sac
ただの袋小路だよ
And you know, and you know, and you know... it's not very very far away,
そして、あなたが知っている、あなたが知っている、そしてあなたが知っている...それはそれほど遠くない、
No
いいえ
It's just a cul de sac
ただの袋小路だよ
Donn, donn, donn...
ドン、ドン、ドン…
You're not very far away, No ohhh
あなたはそれほど遠くない、いいえ、ああ
It's not, it's not very far away
そうじゃないよ、そんなに遠くないよ
It's not as far as a country mile
田舎のマイルほど遠くない
(You got it)
(分かったね)
It's just a cul de sac
ただの袋小路だよ