High Summer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...HIGH SUMMER... by Van Morrison
...WYSOKIE LATO... autorstwa Van Morrisona
*from 'Back On Top' (1999)*
*z „Powrót na szczyt” (1999)*
*CAPO 3rd FRET*
*Trzeci prog CAPO*
(Original Key: Eb)
(Klucz oryginalny: Eb)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
By the mansion on the hillside,
Przy rezydencji na zboczu wzgórza,
Red sports car comes,
Nadchodzi czerwony samochód sportowy,
Driving down the road.
Jazda wzdłuż drogi.
And pulls up into the driveway,
I zatrzymuje się na podjeździe,
And a story does un-fold.
I historia się rozwija.
Verse 2:
Werset 2:
She's standing by the rhodo-dendrons,
Ona stoi przy rododendronach,
Where the roses are in bloom.
Gdzie kwitną róże.
Looking out at the At-lantic ocean,
Patrząc na Ocean Atlantycki,
And in her head she hums this tune.
A w głowie nuci tę melodię.
Verse 3:
Werset 3:
Thank god the dark nights,
Dzięki Bogu, ciemne noce,
Are drawing in a-gain,
Czerpią zyski,
'Cos high summer has got me down.
Bo lato mnie przygnębiło.
I'll wait till the end of August,
Poczekam do końca sierpnia,
And get off this merry-go-round.
I wyjdź z tej karuzeli.
Verse 4:
Werset 4:
And they shut him out of paradise,
I zamknęli go z raju,
Called him Lucifer and frowned.
Nazwał go Lucyferem i zmarszczył brwi.
She took pride in what God made him,
Była dumna z tego, czym stworzył go Bóg,
Even before the angels,
Nawet przed aniołami,
Shot him down to the ground.
Powalił go na ziemię.
Verse 5:
Werset 5:
He's a light out of the darkness,
On jest światłem wychodzącym z ciemności,
And he wears a starry crown.
I nosi gwiaździstą koronę.
If you see him nothing will shake him,
Jeśli go zobaczysz, nic nim nie wstrząsnie,
'Cos high summer has got him low down.
Bo lato go przygnębiło.
Solo:
Solo:
Bridge 1:
Most 1:
High summer's got him lonesome,
W środku lata czuje się samotny,
Even when he makes the rounds,
Nawet kiedy robi obchód,
(Makes the rounds).
(Robi obchód).
There's been no two ways a-bout it;
Nie ma na to dwóch sposobów;
High summer's got him low down.
Wysokie lato przygnębiło go.
Verse 6:
Werset 6:
Checked in to the tiny village,
Zameldowałem się w maleńkiej wiosce,
By the lakeside,
Nad brzegiem jeziora,
Settled down to start a-new.
Ustaliłem, że mogę zacząć od nowa.
Far away from the poli-ticians,
Z dala od polityków,
And the many chosen few.
I wielu wybranych.
Verse 7:
Werset 7:
Far away from the jealousy factor,
Daleko od czynnika zazdrości,
And everything,
I wszystko,
That was tearing him a-part.
To go rozdzierało.
Far away from the organ grinder,
Daleko od młynarza organów,
And everyone that played their part.
I wszyscy, którzy odegrali swoją rolę.
Verse 8:
Werset 8:
And they shut him out of paradise,
I zamknęli go z raju,
Called him Lucifer and frowned.
Nazwał go Lucyferem i zmarszczył brwi.
She took pride in what God made him,
Była dumna z tego, czym stworzył go Bóg,
Even before the angels,
Nawet przed aniołami,
Shot him down to the ground.
Powalił go na ziemię.
Verse 9:
Werset 9:
He's a light out of the darkness,
On jest światłem wychodzącym z ciemności,
And he wears a starry crown.
I nosi gwiaździstą koronę.
If you see him nothing will shake him,
Jeśli go zobaczysz, nic nim nie wstrząsnie,
'Cos high summer has got him low down.
Bo lato go przygnębiło.
Solo:
Solo:
Coda:
Kod:
High summer's on the rebound,
Wysokie lato w odwrocie,
High summer's got him low down.
Wysokie lato przygnębiło go.
High summer's on the rebound,
Wysokie lato w odwrocie,
High summer's got him low down.
Wysokie lato przygnębiło go.
High summer's on the rebound,
Wysokie lato w odwrocie,
High summer's got him low down,
Wysokie lato przygnębiło go,
Low down.
Nisko.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)