High Summer Versuri Traducere în Română

...HIGH SUMMER... by Van Morrison
...HIGH SUMMER... de Van Morrison
*from 'Back On Top' (1999)*
*din „Back On Top” (1999)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO al 3-lea fret*
(Original Key: Eb)
(Test original: Eb)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
By the mansion on the hillside,
Lângă conacul de pe deal,
Red sports car comes,
Vine mașina sport roșie,
Driving down the road.
Conducerea pe drum.
And pulls up into the driveway,
Și oprește în alee,
And a story does un-fold.
Și o poveste se desfășoară.
Verse 2:
Versetul 2:
She's standing by the rhodo-dendrons,
Ea stă lângă rododendroni,
Where the roses are in bloom.
Unde sunt trandafirii în floare.
Looking out at the At-lantic ocean,
Privind la Oceanul Atlantic,
And in her head she hums this tune.
Și în capul ei fredonează această melodie.
Verse 3:
Versetul 3:
Thank god the dark nights,
Slavă Domnului nopților întunecate,
Are drawing in a-gain,
Atrag un câștig,
'Cos high summer has got me down.
Pentru că vara înaltă m-a doborât.
I'll wait till the end of August,
Voi aștepta până la sfârșitul lui august,
And get off this merry-go-round.
Și coborâți din acest carusel.
Verse 4:
Versetul 4:
And they shut him out of paradise,
Și l-au scos din paradis,
Called him Lucifer and frowned.
L-a numit Lucifer și s-a încruntat.
She took pride in what God made him,
Se mândrea cu ceea ce Dumnezeu l-a făcut,
Even before the angels,
Chiar și înaintea îngerilor,
Shot him down to the ground.
L-a împușcat la pământ.
Verse 5:
Versetul 5:
He's a light out of the darkness,
El este o lumină din întuneric,
And he wears a starry crown.
Și poartă o coroană înstelată.
If you see him nothing will shake him,
Dacă îl vezi nimic nu-l va zgudui,
'Cos high summer has got him low down.
„Pentru că vara înaltă l-a făcut jos.
Solo:
Solo:
Bridge 1:
Podul 1:
High summer's got him lonesome,
Vara înaltă l-a făcut singur,
Even when he makes the rounds,
Chiar și atunci când face turul,
(Makes the rounds).
(Face ocolul).
There's been no two ways a-bout it;
Nu au existat două căi în privința asta;
High summer's got him low down.
Vara înaltă l-a făcut jos.
Verse 6:
Versetul 6:
Checked in to the tiny village,
Am făcut check-in în micul sat,
By the lakeside,
Pe malul lacului,
Settled down to start a-new.
S-a stabilit pentru a începe un nou.
Far away from the poli-ticians,
Departe de politicieni,
And the many chosen few.
Și cei mulți aleși puțini.
Verse 7:
Versetul 7:
Far away from the jealousy factor,
Departe de factorul gelozie,
And everything,
Și totul,
That was tearing him a-part.
Asta l-a sfâșiat.
Far away from the organ grinder,
Departe de râșnița de orgă,
And everyone that played their part.
Și toți cei care și-au jucat rolul.
Verse 8:
Versetul 8:
And they shut him out of paradise,
Și l-au scos din paradis,
Called him Lucifer and frowned.
L-a numit Lucifer și s-a încruntat.
She took pride in what God made him,
Se mândrea cu ceea ce Dumnezeu l-a făcut,
Even before the angels,
Chiar și înaintea îngerilor,
Shot him down to the ground.
L-a împușcat la pământ.
Verse 9:
Versetul 9:
He's a light out of the darkness,
El este o lumină din întuneric,
And he wears a starry crown.
Și poartă o coroană înstelată.
If you see him nothing will shake him,
Dacă îl vezi nimic nu-l va zgudui,
'Cos high summer has got him low down.
„Pentru că vara înaltă l-a făcut jos.
Solo:
Solo:
Coda:
Coda:
High summer's on the rebound,
Vara maximă este în revenire,
High summer's got him low down.
Vara înaltă l-a făcut jos.
High summer's on the rebound,
Vara maximă este în revenire,
High summer's got him low down.
Vara înaltă l-a făcut jos.
High summer's on the rebound,
Vara maximă este în revenire,
High summer's got him low down,
Vara înaltă l-a pus jos,
Low down.
Jos jos.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)