Pay the Devil كلمات أغنية ترجمة عربية

فان موريسون - ادفع للشيطان

by Van Morrison

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Van Morrison Pay the Devil

One man's meat is another man's poison
لحم رجل ما هو سم رجل آخر
One man's gain can be another man's loss
مكسب رجل واحد يمكن أن يكون خسارة رجل آخر
I'm travelling down the lonely highway
أنا أسافر على الطريق السريع الوحيد
'Cos a rolling stone don't gather no moss
'لأن الحجر المتدحرج لا يجمع أي طحالب
Once I thought I could live the kind of life I wanted
ذات مرة اعتقدت أنني أستطيع أن أعيش الحياة التي أردتها
But the wayward wind made me restless and a fool of me
لكن الريح الضالة جعلتني مضطربًا وأحمقًا
'Cos I thought I could settle for the nine to five life
لأنني اعتقدت أنني أستطيع أن أستقر على الحياة من التاسعة إلى الخامسة
Well I guess it just was never meant to be
حسنًا، أعتقد أنه لم يكن من المفترض أن يكون كذلك أبدًا
Now people talk and they speculate about what other people would do
الآن يتحدث الناس ويتكهنون بما سيفعله الآخرون
But they can't put themselves within my shoes
لكنهم لا يستطيعون وضع أنفسهم في مكاني
It used to be my life, now it's become my story
لقد كانت حياتي، والآن أصبحت قصتي
I'm heading down this highway with those blues
أنا أتجه إلى هذا الطريق السريع مع تلك البلوز
Well I'd love to see the sun setting on the riverside
حسناً، أحب رؤية غروب الشمس على ضفة النهر
Just to go back home and I want to settle down
فقط أعود إلى المنزل وأريد أن أستقر
Well I have to pay the devil for my music
حسنًا، علي أن أدفع للشيطان مقابل موسيقاي
Why I have to keep on with this roaming around
لماذا يجب علي الاستمرار في هذا التجوال
Have to pay the devil for my music
يجب أن أدفع للشيطان مقابل موسيقاي
Keep on rolling from town to town
استمر في التدحرج من مدينة إلى أخرى
Have to pay the devil for to play my music
يجب أن أدفع للشيطان مقابل تشغيل موسيقاي
Keep on rolling from town to town
استمر في التدحرج من مدينة إلى أخرى

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.