Pay the Devil Versuri Traducere în Română
Van Morrison - Plătește diavolul
by Van Morrison
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
One man's meat is another man's poison
Carnea unui om este otrava altuia
One man's gain can be another man's loss
Câștigul unui om poate fi pierderea altuia
I'm travelling down the lonely highway
Călătoresc pe autostrada singuratică
'Cos a rolling stone don't gather no moss
Pentru că o piatră care se rostogolește nu adună mușchi
Once I thought I could live the kind of life I wanted
Odată am crezut că pot trăi genul de viață pe care mi-am dorit-o
But the wayward wind made me restless and a fool of me
Dar vântul rătăcit m-a făcut neliniștit și să fiu prost din partea mea
'Cos I thought I could settle for the nine to five life
Pentru că am crezut că mă pot mulțumi cu viața nouă până la cinci
Well I guess it just was never meant to be
Ei bine, cred că nu a fost niciodată menit să fie
Now people talk and they speculate about what other people would do
Acum oamenii vorbesc și speculează ce ar face alții
But they can't put themselves within my shoes
Dar ei nu se pot pune în pielea mea
It used to be my life, now it's become my story
Odinioară era viața mea, acum a devenit povestea mea
I'm heading down this highway with those blues
Mă îndrept pe această autostradă cu acel blues
Well I'd love to see the sun setting on the riverside
Ei bine, mi-ar plăcea să văd soarele apune pe malul râului
Just to go back home and I want to settle down
Doar să mă întorc acasă și vreau să mă așez
Well I have to pay the devil for my music
Ei bine, trebuie să plătesc diavolul pentru muzica mea
Why I have to keep on with this roaming around
De ce trebuie să continui cu acest roaming prin jur
Have to pay the devil for my music
Trebuie să plătesc diavolul pentru muzica mea
Keep on rolling from town to town
Continuați să mergeți din oraș în oraș
Have to pay the devil for to play my music
Trebuie să-l plătesc pe diavol pentru a-mi cânta muzica
Keep on rolling from town to town
Continuați să mergeți din oraș în oraș
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.