Pay the Devil Songtekst Nederlandse Vertaling

One man's meat is another man's poison
Het vlees van de een is het gif van de ander
One man's gain can be another man's loss
De winst van de een kan het verlies van de ander zijn
I'm travelling down the lonely highway
Ik reis over de eenzame snelweg
'Cos a rolling stone don't gather no moss
'Omdat een rollende steen geen mos verzamelt
Once I thought I could live the kind of life I wanted
Ooit dacht ik dat ik het soort leven kon leiden dat ik wilde
But the wayward wind made me restless and a fool of me
Maar de eigenzinnige wind maakte mij rusteloos en dwaas van mij
'Cos I thought I could settle for the nine to five life
Omdat ik dacht dat ik genoegen kon nemen met een leven van negen tot vijf
Well I guess it just was never meant to be
Nou, ik denk dat het gewoon nooit zo bedoeld was
Now people talk and they speculate about what other people would do
Nu praten mensen en speculeren ze over wat andere mensen zouden doen
But they can't put themselves within my shoes
Maar ze kunnen zichzelf niet in mijn schoenen plaatsen
It used to be my life, now it's become my story
Vroeger was het mijn leven, nu is het mijn verhaal geworden
I'm heading down this highway with those blues
Ik ga deze snelweg af met die blues
Well I'd love to see the sun setting on the riverside
Nou, ik zou graag de zon zien ondergaan aan de rivieroever
Just to go back home and I want to settle down
Gewoon om terug naar huis te gaan en ik wil tot rust komen
Well I have to pay the devil for my music
Nou, ik moet de duivel betalen voor mijn muziek
Why I have to keep on with this roaming around
Waarom ik door moet gaan met dit rondzwerven
Have to pay the devil for my music
Ik moet de duivel betalen voor mijn muziek
Keep on rolling from town to town
Blijf van stad naar stad rollen
Have to pay the devil for to play my music
Ik moet de duivel betalen om mijn muziek te spelen
Keep on rolling from town to town
Blijf van stad naar stad rollen