Street Choir Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Van Morrison - Sokak Korosu

by Van Morrison

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Van Morrison Street Choir

Verse 1:
Ayet 1:
Street choir; sing me the song for the new day.
Sokak korosu; Bana yeni günün şarkısını söyle.
Don't make it long, and re-member to sing it the old way.
Uzatmayın ve eski şekilde söylemeyi unutmayın.
Let it all out; let your voice ring in the street now.
Hepsini bırak; sesin sokakta çınlasın artık.
My fun, will be this one to com-plete now.
Benim eğlencem, şimdi tamamlanması gereken bu olacak.
Chorus 1:
Koro 1:
Why did you leave A-merica?
Amerika'yı neden terk ettin?
Why did you let me down?
Beni neden hayal kırıklığına uğrattın?
And now that things seem better off;
Ve şimdi işler daha iyi görünüyor;
Why do you come a-round?
Neden buraya geliyorsun?
You know I just can't see you now,
Şu anda seni göremediğimi biliyorsun.
In my new world crystal ball.
Yeni dünyamdaki kristal kürede.
You know I just can't free you now;
Artık seni özgür bırakamayacağımı biliyorsun;
That's not my job at all.
Bu kesinlikle benim işim değil.
Verse 2:
Ayet 2:
Move it on up, move it on up by the window.
Yukarıya doğru hareket ettirin, pencerenin yanına doğru hareket ettirin.
Mag-nificent flow; let it all go, in the moonglow.
Muhteşem akış; her şeyi bırak gitsin, ay ışığında.
I'll take the wine, I'll take the wine in the gravy.
Şarabı alacağım, sosun içindeki şarabı alacağım.
Ask you the time, and just send the bill to my baby.
Sana saati sor ve faturayı bebeğime gönder.
Chorus 2:
Koro 2:
Why did you leave A-merica?
Amerika'yı neden terk ettin?
Why did you let me down?
Beni neden hayal kırıklığına uğrattın?
And now that things seem better off;
Ve şimdi işler daha iyi görünüyor;
Why do you come a-round?
Neden buraya geliyorsun?
You know I just can't see you now,
Şu anda seni göremediğimi biliyorsun.
In my new world crystal ball.
Yeni dünyamdaki kristal kürede.
You know I just can't free you now;
Artık seni özgür bırakamayacağımı biliyorsun;
That's not my job at all.
Bu kesinlikle benim işim değil.
Chorus 3:
Koro 3:
Why did you leave A-merica?
Amerika'yı neden terk ettin?
Why did you let me down?
Beni neden hayal kırıklığına uğrattın?
And now that things seem better off;
Ve şimdi işler daha iyi görünüyor;
Why do you come a-round?
Neden buraya geliyorsun?
You know I just can't see you now,
Şu anda seni göremediğimi biliyorsun.
In my new world crystal ball.
Yeni dünyamdaki kristal kürede.
You know I just can't free you now;
Artık seni özgür bırakamayacağımı biliyorsun;
That's not my job at all.
Bu kesinlikle benim işim değil.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.