Canzone كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, G#
المفتاح: ب، ز #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: B--F#/Bb-Ebm-G#m--B7--E--Em
المقدمة: B--F#/Bb-Ebm-G#m--B7--E--Em
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
E nell'aria an cora il tuo
وخاصتك لا تزال في الهواء
pro fumo dolce caldo morbi do
برو دخان حلو حار ناعم دو
come questa sera
مثل هذا المساء
mentre tu... mentre tu
بينما أنت... بينما أنت
non ci sei piu ci sei piu ci sei piu
لم تعد هناك لم تعد هناك لم تعد هناك
Guitar 2:
الجيتار 2:
e questa sera nel letto mette ro
وهذا المساء يضع رو في السرير
qualche coperta in piu' perche' se no'
عدد قليل من البطانيات لأن خلاف ذلك
seno' avro' freddo senz'a verti sempre
وإلا فسوف أشعر بالبرد دائمًا دون قلق
senz'a verti sempre addosso
دون أن يكون معك دائمًا
e sara' triste lo so'
وسوف يكون حزينا وأنا أعلم
ma la tristezza pero' si puo' racchiudere
لكن الحزن يمكن احتواؤه
dentro una canzone
داخل أغنية
che cantero
يا لها من أغنية
Verse 2: Do Guitar 2 for Intro
الآية 2: C جيتار 2 للمقدمة
E ogni
وكل
volta che avro' voglia
كلما شعرت بذلك
di parlarti di tenerti
للتحدث معك بشأن احتجازك
di toccarti di sentirti an
للمسك ليشعر بك
cora mia e'
قلبي هو
stato splendido a marti
لقد كان رائعًا في مارتي
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
G# G#7 Bbm--Eb-Fm-Eb/G-Cm--F--
G # G # 7 Bbm--Eb-Fm-Eb/G-Cm--F--
e senz'a verti sempre addosso
ودون وجودك دائمًا
dentro una canzone
داخل أغنية
Chorus:
جوقة:
e quando un giorno t'incontrero
وعندما التقيك يوما ما
magari per la strada
ربما في الشارع
magari proprio sotto casa tua e
ربما تحت منزلك و
ma guarda il caso pero
ولكن انظر إلى هذه القضية بالرغم من ذلك
guarda il destino
انظر إلى القدر
splen-di---do e crudele
رائعة وقاسية
crudele e splendido
قاسية ورائعة
Interlude: x2
فاصل: ×2
Outro:
الخاتمة:
m
م
E intanto i giorni passano
وفي هذه الأثناء تمر الأيام
ed i ricordi sbiadiscono
وتتلاشى الذكريات
e le abitudini---cambiano
والعادات---التغيير
eh e' stato splendido
أوه كان رائعا
e' stato splendido
كان رائعا
e' stato splendido
كان رائعا
e' stato splendido
كان رائعا
Eb C# G#(hold)
Eb C#G#(عقد)
e' stato splendido
كان رائعا