Canzone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, G#
Klucz: B, G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: B--F#/Bb-Ebm-G#m--B7--E--Em
Wprowadzenie: B--F#/Bb-Ebm-G#m--B7--E--Em
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
E nell'aria an cora il tuo
A twój wciąż jest w powietrzu
pro fumo dolce caldo morbi do
pro smoke Sweet Hot Soft Do
come questa sera
jak ten wieczór
mentre tu... mentre tu
podczas gdy ty... podczas gdy ty
non ci sei piu ci sei piu ci sei piu
już cię tam nie ma, już cię tam nie ma
Guitar 2:
Gitara 2:
e questa sera nel letto mette ro
a dziś wieczorem kładzie Ro do łóżka
qualche coperta in piu' perche' se no'
jeszcze kilka koców, bo inaczej
seno' avro' freddo senz'a verti sempre
w przeciwnym razie zawsze będzie mi zimno bez obaw
senz'a verti sempre addosso
nie mając cię zawsze w pobliżu
e sara' triste lo so'
i będzie smutno, wiem
ma la tristezza pero' si puo' racchiudere
ale smutek można powstrzymać
dentro una canzone
wewnątrz piosenki
che cantero
co za piosenka
Verse 2: Do Guitar 2 for Intro
Zwrotka 2: C Guitar 2 na wstęp
E ogni
I każdy
volta che avro' voglia
kiedykolwiek mam na to ochotę
di parlarti di tenerti
żeby porozmawiać z tobą o trzymaniu cię
di toccarti di sentirti an
dotknąć cię, poczuć cię
cora mia e'
moje serce jest
stato splendido a marti
W Marti było wspaniale
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
G# G#7 Bbm--Eb-Fm-Eb/G-Cm--F--
G# G#7 Bbm--Eb-Fm-Eb/G-Cm--F--
e senz'a verti sempre addosso
i nie mając cię zawsze w pobliżu
dentro una canzone
wewnątrz piosenki
Chorus:
Chór:
e quando un giorno t'incontrero
i kiedy cię pewnego dnia spotkam
magari per la strada
może na ulicy
magari proprio sotto casa tua e
może tuż pod twoim domem i
ma guarda il caso pero
ale spójrz na sprawę
guarda il destino
spójrz na przeznaczenie
splen-di---do e crudele
wspaniałe i okrutne
crudele e splendido
okrutne i wspaniałe
Interlude: x2
Przerywnik: x2
Outro:
Zakończenie:
m
m
E intanto i giorni passano
A tymczasem mijają dni
ed i ricordi sbiadiscono
i wspomnienia blakną
e le abitudini---cambiano
i nawyki --- zmienić
eh e' stato splendido
och, było cudownie
e' stato splendido
było wspaniale
e' stato splendido
było wspaniale
e' stato splendido
było wspaniale
Eb C# G#(hold)
Eb C# G# (przytrzymaj)
e' stato splendido
było wspaniale