Splendida giornata كلمات أغنية ترجمة عربية

- = minor SI=B, RE=D, FA=F, DO=C, LA=A
- = ثانوي B=B، D=D، F=F، C=C، A=A
+ = major
+ = رئيسي
SI-
نعم-
Cosa importa se ? finita,
ماذا يهم إذا؟ انتهى,
RE7+ FA#- DO#- FA#- DO#- FA#-
D7+ F#- C#- F#- C#- F#-
che cosa importa se ho la gola bruciata ... o no!?!
ماذا يهم إذا احترق حلقي... أم لا!؟!
DO#- SI- RE7+
ج#- ب- د7+
Ci? che conta ? che sia stata come una splendida giornata ...
هناك؟ ما يهم؟ لقد كان يوما رائعا..
LA DO#- FA#7
أ ج # - ف # 7
Una splendida giornata
يوم رائع
LA DO#- FA#7
أ ج # - ف # 7
straviziata, stravissuta, senza tregua.
مدلل، عاش أكثر من اللازم، دون راحة.
LA DO#- FA#7
أ ج # - ف # 7
Una splendida giornata,
يوم رائع،
LA DO#-
ج#-
sempre con il cuore in gola fino a sera,
دائمًا وقلبي في فمي حتى المساء،
finch? la sera non arriver?!
حتى؟ لن يأتي المساء؟!
SI-
نعم-
Ma che importa se ? finita
ولكن من يهتم إذا؟ انتهى
RE7+ FA#- DO#- FA#- DO#- FA#-
D7+ F#- C#- F#- C#- F#-
che cosa importa se era la mia vita ... o no!?!
ماذا يهم لو كانت حياتي... أم لا!؟!
DO#- SI- RE7+ FA#-
ج#- ب- د7+ و#-
Ci? che conta ? che sia stata una fantastica giornata ... morbida ...
هناك؟ ما يهم؟ كان يوما رائعا.. ناعما..
LA DO#- FA#7 LA DO#- FA#7
أ ج#- ف#7 أ ج#- ف#7
Oh splendida giornata che comincia sempre con un'alba timida.
يا له من يوم رائع يبدأ دائمًا بفجر خجول.
LA DO#- FA#7 LA DO#-
أ ج#- و#7 أ ج#-
Oh splendida giornata quante sensazioni con quali emozioni poi ...
يا له من يوم رائع، الكثير من الأحاسيس مع ما العواطف بعد ذلك ...
FA#- SI- FA#- DO#- FA#- DO#-
و#- ب- و#- ج#- و#- ج#-
poi alla fine ti travolger?
ثم في النهاية سوف تطغى عليك؟
SI-
نعم-
Ma che importa se ? finita,
ولكن من يهتم إذا؟ انتهى,
RE7+ FA#- DO#- FA#- DO#- FA#-
D7+ F#- C#- F#- C#- F#-
che cosa importa se ho la gola bruciata ... o no!?!
ماذا يهم إذا احترق حلقي... أم لا!؟!
cosa importa se ? durata ...
ماذا يهم إذا؟ المدة...
DO#- SI-
ج#- ب-
Ci? che conta ? che sia stata ...
هناك؟ ما يهم؟ أنه كان...
LA DO#- FA#7
أ ج # - ف # 7
Una splendida giornata
يوم رائع
LA DO#- FA#7
أ ج # - ف # 7
stravissuta, straviziata, stralunata.
عاش أكثر من اللازم، مدلل، في حالة ذهول.
LA DO#- FA#7
أ ج # - ف # 7
Una splendida giornata,
يوم رائع،
LA DO#-
ج#-
sempre con il sole in faccia fino a sera,
دائما مع الشمس على وجهك حتى المساء،
finch? la sera di nuovo sar?.
حتى؟ سيكون المساء مرة أخرى.
This is the little guitar riff after the sax that plays after each chorus
هذه هي نغمة الجيتار الصغيرة بعد الساكس التي تعزف بعد كل جوقة