Splendida giornata Текст Песни Перевод на Русский

- = minor SI=B, RE=D, FA=F, DO=C, LA=A
- = минор B=B, D=D, F=F, C=C, A=A
+ = major
+ = основной
SI-
ДА-
Cosa importa se ? finita,
Какая разница, если? закончено,
RE7+ FA#- DO#- FA#- DO#- FA#-
D7+ F#- C#- F#- C#- F#-
che cosa importa se ho la gola bruciata ... o no!?!
какая разница, горло у меня горит... или нет!?!
DO#- SI- RE7+
C#- B- D7+
Ci? che conta ? che sia stata come una splendida giornata ...
Там? что имеет значение? это был такой чудесный день...
LA DO#- FA#7
A C#- F#7
Una splendida giornata
Прекрасный день
LA DO#- FA#7
A C#- F#7
straviziata, stravissuta, senza tregua.
испорченный, пережитый, без передышки.
LA DO#- FA#7
A C#- F#7
Una splendida giornata,
Прекрасный день,
LA DO#-
С#-
sempre con il cuore in gola fino a sera,
всегда с сердцем во рту до вечера,
finch? la sera non arriver?!
пока? вечер не наступит?!
SI-
ДА-
Ma che importa se ? finita
Но кого это волнует? закончено
RE7+ FA#- DO#- FA#- DO#- FA#-
D7+ F#- C#- F#- C#- F#-
che cosa importa se era la mia vita ... o no!?!
какая разница, была ли это моя жизнь... или нет!?!
DO#- SI- RE7+ FA#-
C#- B- D7+ F#-
Ci? che conta ? che sia stata una fantastica giornata ... morbida ...
Там? что имеет значение? это был фантастический день... мягкий...
LA DO#- FA#7 LA DO#- FA#7
A C#- F#7 A C#- F#7
Oh splendida giornata che comincia sempre con un'alba timida.
О, чудесный день, который всегда начинается с робкой зари.
LA DO#- FA#7 LA DO#-
A C#- F#7 A C#-
Oh splendida giornata quante sensazioni con quali emozioni poi ...
О, чудесный день, столько ощущений и какие тогда эмоции...
FA#- SI- FA#- DO#- FA#- DO#-
F#- B- F#- C#- F#- C#-
poi alla fine ti travolger?
тогда в конце концов это тебя ошеломит?
SI-
ДА-
Ma che importa se ? finita,
Но кого это волнует? закончено,
RE7+ FA#- DO#- FA#- DO#- FA#-
D7+ F#- C#- F#- C#- F#-
che cosa importa se ho la gola bruciata ... o no!?!
какая разница, горло у меня горит... или нет!?!
cosa importa se ? durata ...
какое это имеет значение, если? продолжительность...
DO#- SI-
С#- Б-
Ci? che conta ? che sia stata ...
Там? что имеет значение? что это было...
LA DO#- FA#7
A C#- F#7
Una splendida giornata
Прекрасный день
LA DO#- FA#7
A C#- F#7
stravissuta, straviziata, stralunata.
пережитый, испорченный, ошеломленный.
LA DO#- FA#7
A C#- F#7
Una splendida giornata,
Прекрасный день,
LA DO#-
С#-
sempre con il sole in faccia fino a sera,
всегда с солнцем на лице до вечера,
finch? la sera di nuovo sar?.
пока? вечер будет снова.
This is the little guitar riff after the sax that plays after each chorus
Это небольшой гитарный рифф после саксофона, который звучит после каждого припева.