Splendida giornata Paroles Traduction Française

- = minor SI=B, RE=D, FA=F, DO=C, LA=A
- = mineur B=B, D=D, F=F, C=C, A=A
+ = major
+ = majeur
SI-
OUI-
Cosa importa se ? finita,
Qu'importe si ? terminé,
RE7+ FA#- DO#- FA#- DO#- FA#-
D7+ Fa#- Do#- Fa#- Do#- Fa#-
che cosa importa se ho la gola bruciata ... o no!?!
qu'importe si ma gorge me brûle... ou pas !?!
DO#- SI- RE7+
C#-B-D7+
Ci? che conta ? che sia stata come una splendida giornata ...
Là ? qu'est-ce qui compte ? c'était une journée tellement merveilleuse...
LA DO#- FA#7
La C# - Fa#7
Una splendida giornata
Une merveilleuse journée
LA DO#- FA#7
La C# - Fa#7
straviziata, stravissuta, senza tregua.
gâté, survécu, sans répit.
LA DO#- FA#7
La C# - Fa#7
Una splendida giornata,
Une merveilleuse journée,
LA DO#-
Un C#-
sempre con il cuore in gola fino a sera,
toujours le cœur dans la bouche jusqu'au soir,
finch? la sera non arriver?!
jusqu'à ? le soir n'arrivera pas ?!
SI-
OUI-
Ma che importa se ? finita
Mais peu importe si ? fini
RE7+ FA#- DO#- FA#- DO#- FA#-
D7+ Fa#- Do#- Fa#- Do#- Fa#-
che cosa importa se era la mia vita ... o no!?!
qu'importe si c'était ma vie... ou pas !?!
DO#- SI- RE7+ FA#-
C#- B- D7+ F#-
Ci? che conta ? che sia stata una fantastica giornata ... morbida ...
Là ? qu'est-ce qui compte ? c'était une journée fantastique... douce...
LA DO#- FA#7 LA DO#- FA#7
La C# - Fa#7 La C# - Fa#7
Oh splendida giornata che comincia sempre con un'alba timida.
Ô splendide journée qui commence toujours par une timide aube.
LA DO#- FA#7 LA DO#-
LA C#- F#7 LA C#-
Oh splendida giornata quante sensazioni con quali emozioni poi ...
Oh merveilleuse journée, tant de sensations avec quelles émotions alors...
FA#- SI- FA#- DO#- FA#- DO#-
F#- B- F#- C#- F#- C#-
poi alla fine ti travolger?
alors à la fin ça va vous submerger ?
SI-
OUI-
Ma che importa se ? finita,
Mais peu importe si ? terminé,
RE7+ FA#- DO#- FA#- DO#- FA#-
D7+ Fa#- Do#- Fa#- Do#- Fa#-
che cosa importa se ho la gola bruciata ... o no!?!
qu'importe si ma gorge me brûle... ou pas !?!
cosa importa se ? durata ...
qu'importe si ? durée...
DO#- SI-
C#- B-
Ci? che conta ? che sia stata ...
Là ? qu'est-ce qui compte ? que c'était...
LA DO#- FA#7
La C# - Fa#7
Una splendida giornata
Une merveilleuse journée
LA DO#- FA#7
La C# - Fa#7
stravissuta, straviziata, stralunata.
dépassé, gâté, étourdi.
LA DO#- FA#7
La C# - Fa#7
Una splendida giornata,
Une merveilleuse journée,
LA DO#-
Un C#-
sempre con il sole in faccia fino a sera,
toujours avec le soleil sur le visage jusqu'au soir,
finch? la sera di nuovo sar?.
jusqu'à ? la soirée sera à nouveau.
This is the little guitar riff after the sax that plays after each chorus
C'est le petit riff de guitare après le sax qui joue après chaque refrain