Heading for a Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HEADING FOR A FALL - Vaya Con Dios
KIERUNEK NA JESIENIE - Vaya Con Dios
A turn of the key And the door is pushed open, now
Przekręcenie klucza i drzwi są teraz otwarte
He walks into the room But doesn't take off his coat
Wchodzi do pokoju, ale nie zdejmuje płaszcza
Kisses me softly Without saying a word, now
Całuje mnie delikatnie, teraz bez słowa
There's that look in his eyes That makes me feel the cold
W jego oczach jest to spojrzenie, które sprawia, że czuję chłód
When I try to find out 'Bout what's troubling his mind
Kiedy próbuję się dowiedzieć, co niepokoi jego umysł
He turns away and sighs And says give me some time
Odwraca się, wzdycha i mówi: daj mi trochę czasu
Maybe things would get better If I learned to be patient
Może wszystko by się polepszyło, gdybym nauczyła się być cierpliwa
What I wanted was love Not an imitation
Chciałem miłości, a nie imitacji
And I know it
I wiem to
We're heading for a fall
Zmierzamy w kierunku upadku
For a fall,
Na upadek,
We're heading for a fall
Zmierzamy w kierunku upadku
We're heading for a fall
Zmierzamy w kierunku upadku
We're heading for a fall
Zmierzamy w kierunku upadku
We lie between sheets And he stares at the ceiling, now
Leżymy między prześcieradłami, a on patrzy teraz w sufit
Me, I'm trying to sleep But I'm trembling inside
Próbuję spać, ale drżę w środku
If she's haunting his dreams Then why don't he say it now?
Jeśli ona nawiedza go w snach, to dlaczego nie powie tego teraz?
Why stay if it's her that he wants in the end?
Po co zostawać, skoro w końcu to jej pragnie?
If he tried to explain I'd try to understand
Gdyby próbował wyjaśnić, spróbowałabym zrozumieć
Maybe I'd feel the same I'm not sure of myself
Może czułbym to samo, choć nie jestem pewien siebie
We surrended so soon In the arms of temptation, now
Tak szybko poddaliśmy się teraz w ramionach pokusy
What I wanted was love Not an imitation
Chciałem miłości, a nie imitacji
And I know it
I wiem to
We're heading for a fall
Zmierzamy w kierunku upadku
For a fall,
Na upadek,
We're heading for a fall
Zmierzamy w kierunku upadku
We're heading for a fall
Zmierzamy w kierunku upadku
We're heading for a fall
Zmierzamy w kierunku upadku
>> for all Vaya Con Dios fans! - g_cricket
>> dla wszystkich fanów Vaya Con Dios! - g_krykiet