Birisi Var كلمات أغنية ترجمة عربية

Birisi var;aşkı bulmuş,sonra yitirmiş
هناك من وجد الحب ثم فقده
Son durakta dönmeyen bir yolcu bekleyen
راكب ينتظر في المحطة الأخيرة ولم يعود
Susamış bahar çiçeklerini özlemiş
اشتاق العطشان إلى زهور الربيع
Bir hüznün içinde
في حزن
Hüzün onun içinde
الحزن بداخلها
Gözbebeklerindeki aydınlık şimdi çok uzak
الضوء في تلاميذك بعيد جدًا الآن
Yüreği fırtınada çırpınan kanatlar gibi yumuşak
قلبه ناعم مثل الأجنحة التي ترفرف في العاصفة
Birisi var;aşkı bulmuş ,sonra yitirmiş
هناك من وجد الحب ثم فقده
Kuytularda bitmeyen bir sevgi düşleyen
يحلم بالحب الذي لا نهاية له في الزوايا والزوايا
Hayırsız yıllara ıslak umutları sermiş
لقد نشر الآمال الرطبة على السنوات عديمة الفائدة
Bir gecenin içinde
في ليلة واحدة
Gece onun içinde
الليل فيه
Birisi var aşkı bulmuş sonra yitirmiş
هناك من وجد الحب ثم فقده
Bir boşluğun içinde
داخل الفراغ
Boşluk onun içinde
الفراغ موجود بداخله