Forgive You Paroles Traduction Française

Have fun!
Amusez-vous!
Verse 1:
Verset 1 :
Use this time to step aside, and then look around with your feeble eyes,
Profitez de ce temps pour vous écarter, puis regardez autour de vous avec vos yeux faibles,
use this time to forget me.
profite de ce temps pour m'oublier.
Use these days to lie awake, and feel the loss of my embrace,
Profitez de ces jours pour rester éveillé et ressentir la perte de mon étreinte,
but don't use anymore of me.
mais ne t'utilise plus de moi.
Chorus:
Chœur :
And how do you say, and how do you say, I forgive you?
Et comment dites-vous, et comment dites-vous, je vous pardonne ?
And how do you know, and how do you know, when to choose to,
Et comment savez-vous, et comment savez-vous, quand choisir,
and when to move along?
et quand déménager ?
Verse 2:
Verset 2 :
Use your hands to feel the men, i gave my plan and then off you ran,
Utilisez vos mains pour sentir les hommes, j'ai donné mon plan et puis vous êtes parti en courant,
to find someone new who was not me.
trouver quelqu'un de nouveau qui n'était pas moi.
Use your favourite photograph to bring the recent mememory back,
Utilisez votre photo préférée pour ramener un souvenir récent,
are you still as cold as I am?
as-tu toujours aussi froid que moi ?
*Chorus*
*Refrain*
Bridge:
Pont :
Well it started off a simple black and blue, hidden behind the untrue.
Eh bien, tout a commencé avec un simple noir et bleu, caché derrière le faux.
But now its surfacing, I need to be released, from the love that was you,
Mais maintenant, ça fait surface, j'ai besoin d'être libéré de l'amour qu'était toi,
from the love that was you.
de l'amour que tu étais.
And how do you say, and how do you say, I forgive you?
Et comment dites-vous, et comment dites-vous, je vous pardonne ?
And how do you know, and how do you know, when to choose to?
Et comment savez-vous, et comment savez-vous, quand choisir ?
Cuz I want to say, and I want to say, i forgive you...
Parce que je veux dire, et je veux dire, je te pardonne...
and i want to know, yeah i want to know, when to choose to,
et je veux savoir, ouais, je veux savoir, quand choisir,
and when to move along...
et quand avancer...
and when to move along.
et quand avancer.