Forgive You Songtekst Nederlandse Vertaling

Have fun!
Veel plezier!
Verse 1:
Vers 1:
Use this time to step aside, and then look around with your feeble eyes,
Gebruik deze tijd om een stap opzij te doen en kijk dan rond met je zwakke ogen,
use this time to forget me.
Gebruik deze tijd om mij te vergeten.
Use these days to lie awake, and feel the loss of my embrace,
Gebruik deze dagen om wakker te liggen, en het verlies van mijn omhelzing te voelen,
but don't use anymore of me.
maar gebruik mij niet meer.
Chorus:
refrein:
And how do you say, and how do you say, I forgive you?
En hoe zeg je, en hoe zeg je: ik vergeef je?
And how do you know, and how do you know, when to choose to,
En hoe weet je, en hoe weet je, wanneer je ervoor moet kiezen,
and when to move along?
en wanneer verder?
Verse 2:
Vers 2:
Use your hands to feel the men, i gave my plan and then off you ran,
Gebruik je handen om de mannen te voelen, ik gaf mijn plan en toen rende je weg,
to find someone new who was not me.
om iemand nieuw te vinden die ik niet was.
Use your favourite photograph to bring the recent mememory back,
Gebruik je favoriete foto om de recente herinnering terug te brengen,
are you still as cold as I am?
Heb je het nog steeds zo koud als ik?
*Chorus*
*koor*
Bridge:
Brug:
Well it started off a simple black and blue, hidden behind the untrue.
Nou, het begon eenvoudig zwart en blauw, verborgen achter het onware.
But now its surfacing, I need to be released, from the love that was you,
Maar nu het aan de oppervlakte komt, moet ik verlost worden van de liefde die jij was,
from the love that was you.
van de liefde die jij was.
And how do you say, and how do you say, I forgive you?
En hoe zeg je, en hoe zeg je: ik vergeef je?
And how do you know, and how do you know, when to choose to?
En hoe weet u, en hoe weet u, wanneer u hiervoor moet kiezen?
Cuz I want to say, and I want to say, i forgive you...
Want ik wil zeggen, en ik wil zeggen, ik vergeef je...
and i want to know, yeah i want to know, when to choose to,
en ik wil weten, ja ik wil weten, wanneer ik moet kiezen
and when to move along...
en wanneer moet je verder?...
and when to move along.
en wanneer je moet verhuizen.