Forgive You 歌詞 日本語訳

Have fun!
楽しむ！
Verse 1:
1節:
Use this time to step aside, and then look around with your feeble eyes,
この時間を利用して脇に寄り、弱々しい目で周りを見回してください。
use this time to forget me.
この時間を使って私を忘れてください。
Use these days to lie awake, and feel the loss of my embrace,
この日々を眠らずに横たわって、私の抱擁の喪失を感じてください。
but don't use anymore of me.
でももう私を利用しないでください。
Chorus:
コーラス：
And how do you say, and how do you say, I forgive you?
そして、あなたはどのように言いますか、そしてどのように言いますか、私はあなたを許しますか？
And how do you know, and how do you know, when to choose to,
そして、いつ選択すべきかをどのようにして知るのでしょうか、
and when to move along?
そしていつ動くべきですか？
Verse 2:
2節:
Use your hands to feel the men, i gave my plan and then off you ran,
手を使って男たちを感じてください、私は計画を立てました、そしてあなたは走り去りました、
to find someone new who was not me.
私ではない新しい人を見つけるために。
Use your favourite photograph to bring the recent mememory back,
お気に入りの写真を使って、最近の思い出を思い出してください。
are you still as cold as I am?
あなたはまだ私と同じように寒いですか？
*Chorus*
*コーラス*
Bridge:
ブリッジ:
Well it started off a simple black and blue, hidden behind the untrue.
それは、真実ではないものの背後に隠された、シンプルな黒と青から始まりました。
But now its surfacing, I need to be released, from the love that was you,
でも今はそれが表面化している、私はあなただった愛から解放される必要がある、
from the love that was you.
あなたという愛から。
And how do you say, and how do you say, I forgive you?
そして、あなたはどのように言いますか、そしてどのように言いますか、私はあなたを許しますか？
And how do you know, and how do you know, when to choose to?
そして、いつ選択すべきかをどのようにして知るのでしょうか?
Cuz I want to say, and I want to say, i forgive you...
だって言いたい、言いたい、許して…
and i want to know, yeah i want to know, when to choose to,
そして私は知りたい、そう、知りたい、いつ選択するべきか、
and when to move along...
そしていつ移動するか...
and when to move along.
そしていつ動くべきか。