Go Coastal كلمات أغنية ترجمة عربية

(off of the gilded stars and zealous hearts CD)
(من قرص النجوم المذهبة والقلوب المتحمسة)
...as transcribed by Craig Prusansky
... كما كتب كريج بروسانسكي
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Let's drive away
دعنا نبتعد
My day's wide open
يومي مفتوح على مصراعيه
Get in my car
اصعد إلى سيارتي
I'll let you ride shotgun
سأسمح لك بركوب البندقية
I love the way
أنا أحب الطريقة
you look at me sideways
تنظر إلي جانبيًا
If you don't mind
إذا كنت لا تمانع
I'll stare at you straight on
سوف أحدق فيك مباشرة
Chorus:
جوقة:
Come on let's go You bring your fallen angel, you know I'll bring mine
هيا لنذهب، أحضر ملاكك الساقط، وأنت تعلم أنني سأحضر ملاكك
I want to know presicely is it just a matter of time
أريد أن أعرف بدقة هل هي مسألة وقت فقط
'Till you realize I would drive you anyplace
"حتى تدرك أنني سأقودك إلى أي مكان."
and I would go anywhere if you promise to be there
وسأذهب إلى أي مكان إذا وعدتني بأن أكون هناك
Bridge (no lyrics for 1st time):
الجسر (لا توجد كلمات للمرة الأولى):
What can I learn
ماذا يمكنني أن أتعلم
>From your graceful tantrums
> من نوبات غضبك الرشيقة
I want to be
أريد أن أكون
more than a witness
أكثر من شاهد
Set back the time
أعد الوقت
Follow the northern line
اتبع الخط الشمالي
I got it wrong
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ
You always get it right
أنت دائما تحصل على حق
Chorus:
جوقة:
Come on let's go You bring your fallen angel, you know I'll bring mine
هيا لنذهب، أحضر ملاكك الساقط، وأنت تعلم أنني سأحضر ملاكك
I want to know presicely is it just a matter of time
أريد أن أعرف بدقة هل هي مسألة وقت فقط
'Till you realize I would drive you anyplace
"حتى تدرك أنني سأقودك إلى أي مكان."
and I would go anywhere if you promise to be there
وسأذهب إلى أي مكان إذا وعدتني بأن أكون هناك
Bridge:
الجسر:
Don't know why its got to be
لا أعرف لماذا يجب أن يكون
you're too lost to follow me
أنت ضائع جدًا بحيث لا يمكنك متابعتي
you're too shy to want to see that you're the
أنت خجول جدًا لدرجة أنك لا تريد أن ترى أنك أنت
soundtrack to the scenery
الموسيقى التصويرية للمشهد
the voice that fills my head at night
الصوت الذي يملأ رأسي في الليل
could you ever dream of me
هل يمكن أن تحلم بي؟
in that light
في ذلك الضوء
Chorus:
جوقة:
Come on let's go You bring your fallen angel, you know I'll bring mine
هيا لنذهب، أحضر ملاكك الساقط، وأنت تعلم أنني سأحضر ملاكك
I want to know presicely is it just a matter of time
أريد أن أعرف بدقة هل هي مسألة وقت فقط
'Till you realize I would drive you anyplace
"حتى تدرك أنني سأقودك إلى أي مكان."
and I would go anywhere if you promise to be there
وسأذهب إلى أي مكان إذا وعدتني بأن أكون هناك
Bridge:
الجسر:
Don't know why its got to be
لا أعرف لماذا يجب أن يكون
you're too lost to follow me
أنت ضائع جدًا بحيث لا يمكنك متابعتي
you're too shy to want to see that you're the
أنت خجول جدًا لدرجة أنك لا تريد أن ترى أنك أنت
soundtrack to the scenery
الموسيقى التصويرية للمشهد
the voice that fills my head at night
الصوت الذي يملأ رأسي في الليل
could you ever dream of me
هل يمكن أن تحلم بي؟
G D (end on D)
G D (ينتهي في D)
in that light
في ذلك الضوء