Go Coastal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(off of the gilded stars and zealous hearts CD)
(z płyty CD pozłacane gwiazdy i gorliwe serca)
...as transcribed by Craig Prusansky
...w transkrypcji Craiga Prusansky'ego
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Let's drive away
Odjedźmy
My day's wide open
Mój dzień jest szeroko otwarty
Get in my car
Wsiadaj do mojego samochodu
I'll let you ride shotgun
Pozwolę ci jeździć na strzelbie
I love the way
Kocham ten sposób
you look at me sideways
patrzysz na mnie z boku
If you don't mind
Jeśli nie masz nic przeciwko
I'll stare at you straight on
Będę się na ciebie gapił
Chorus:
Chór:
Come on let's go You bring your fallen angel, you know I'll bring mine
Chodź, chodźmy. Przyprowadź swojego upadłego anioła, wiesz, że ja przyniosę mojego
I want to know presicely is it just a matter of time
Chcę wiedzieć dokładnie, czy to tylko kwestia czasu
'Till you realize I would drive you anyplace
Dopóki nie zrozumiesz, że zawiozłbym cię gdziekolwiek
and I would go anywhere if you promise to be there
i poszłabym gdziekolwiek, jeśli obiecasz, że tam będziesz
Bridge (no lyrics for 1st time):
Bridge (bez tekstu po raz pierwszy):
What can I learn
Czego mogę się nauczyć
>From your graceful tantrums
>Od twoich wdzięcznych napadów złości
I want to be
Chcę być
more than a witness
więcej niż świadek
Set back the time
Cofnij czas
Follow the northern line
Podążaj północną linią
I got it wrong
Źle zrozumiałem
You always get it right
Zawsze ci się to udaje
Chorus:
Chór:
Come on let's go You bring your fallen angel, you know I'll bring mine
Chodź, chodźmy. Przyprowadź swojego upadłego anioła, wiesz, że ja przyniosę mojego
I want to know presicely is it just a matter of time
Chcę wiedzieć dokładnie, czy to tylko kwestia czasu
'Till you realize I would drive you anyplace
Dopóki nie zrozumiesz, że zawiozłbym cię gdziekolwiek
and I would go anywhere if you promise to be there
i poszłabym gdziekolwiek, jeśli obiecasz, że tam będziesz
Bridge:
Most:
Don't know why its got to be
Nie wiem dlaczego tak musi być
you're too lost to follow me
jesteś zbyt zagubiony, żeby za mną podążać
you're too shy to want to see that you're the
jesteś zbyt nieśmiały, żeby chcieć zobaczyć, że jesteś
soundtrack to the scenery
ścieżka dźwiękowa do scenerii
the voice that fills my head at night
głos, który nocą wypełnia moją głowę
could you ever dream of me
czy kiedykolwiek śniłeś o mnie?
in that light
w tym świetle
Chorus:
Chór:
Come on let's go You bring your fallen angel, you know I'll bring mine
Chodź, chodźmy. Przyprowadź swojego upadłego anioła, wiesz, że ja przyniosę mojego
I want to know presicely is it just a matter of time
Chcę wiedzieć dokładnie, czy to tylko kwestia czasu
'Till you realize I would drive you anyplace
Dopóki nie zrozumiesz, że zawiozłbym cię gdziekolwiek
and I would go anywhere if you promise to be there
i poszłabym gdziekolwiek, jeśli obiecasz, że tam będziesz
Bridge:
Most:
Don't know why its got to be
Nie wiem dlaczego tak musi być
you're too lost to follow me
jesteś zbyt zagubiony, żeby za mną podążać
you're too shy to want to see that you're the
jesteś zbyt nieśmiały, żeby chcieć zobaczyć, że jesteś
soundtrack to the scenery
ścieżka dźwiękowa do scenerii
the voice that fills my head at night
głos, który nocą wypełnia moją głowę
could you ever dream of me
czy kiedykolwiek śniłeś o mnie?
G D (end on D)
G D (koniec na D)
in that light
w tym świetle