Don'€™t Say 歌詞 日本語訳

DON'T SAY
言わないでください
Don't say that you do, when I know you don't
あなたがそうでないとわかっているのに、そうは言わないでください
And don't say that you will, when I know you won't
そして、そうしないとわかっているのに、そうするなんて言わないでください
It's too late for the hurt to go away, I'm outta here
傷が消えるには遅すぎる、私はここを出ていく
No matter what you say
何を言っても
Don't say it's the first time, ?cause I know it's not
初めてだとは言わないでください、初めてではないことはわかっているから
And don't say that you're sorry, just ?cause you got caught
そして、ごめんなさいなんて言わないでください、ただ、捕まったからです
?Cause I see her face in every lie, and just in case
だって、どんな嘘にも彼女の顔が見えるから、念のため
You ever wonder why
なぜだろうと思ったことはありますか
Think back on every word you said to me
あなたが私に言ったすべての言葉を思い出してください
The tears and every scar that you don't see
目に見えない涙も傷もすべて
This time, you don't get off so easily
今度はそう簡単には降りられないよ
The things I don't say, ?til today
言えないこと、今日まで
A trip to the ocean, would sure be nice
海への旅行、きっといいですね
Slow dance with a stranger, and I won't think twice
見知らぬ人とスローダンスをすれば、二度考えることはない
And if you don't know the reasons I'm gone
そして、もしあなたが私がいなくなった理由を知らないなら
Baby, that'll change when you hear this song
ベイビー、この歌を聞くと変わるよ
Think back on every word you said to me
あなたが私に言ったすべての言葉を思い出してください
The tears and every scar that you don't see
目に見えない涙も傷もすべて
This time, you don't get off so easily
今度はそう簡単には降りられないよ
The things I don't say
私が言わないこと
Goodbye, you know I kinda like that sound
さようなら、私はその音が好きなんです
So go find someone else to push around
だから、誰かを押しのけてくれる人を探しに行って
I'm tired of giving in and losing ground
屈服して立場を失うことにうんざりしている
The things I don't say, ?til today
言えないこと、今日まで
I'm gonna turn around and walk away
振り返って立ち去るつもりだ
Go on and get down on your knees and pray
さあ、ひざまずいて祈ってください
You never let the truth get in the way
あなたは真実を決して邪魔させません
What I call lies, you call mistakes
私が嘘と呼ぶものをあなたは間違いと呼ぶ
Read my lips, it's not okay
私の唇を読んでください、それは大丈夫ではありません
Think back on every word you said to me
あなたが私に言ったすべての言葉を思い出してください
The tears and every scar that you don't see
目に見えない涙も傷もすべて
It's time you let me go and set me free
あなたが私を手放して自由にしてくれる時が来た
The things I don't say
私が言わないこと
Goodbye, you know I kinda like that sound
さようなら、私はその音が好きなんです
So go find someone else to push around
だから、誰かを押しのけてくれる人を探しに行って
I'm tired of giving in and losing ground
屈服して立場を失うことにうんざりしている
The things I don't say, ?til today
言えないこと、今日まで
Don't say that you do, when I know you don't
あなたがそうでないとわかっているのに、そうは言わないでください
And don't say that you will, when I know you won't
そして、そうしないとわかっているのに、そうするなんて言わないでください
www.veronicaballestrini.com
www.veronicaballestrini.com