Vay Delikanlı Gönlüm Versuri Traducere în Română

Bu zamanda Ferhat olmak zor gönül, dağ bulursun ama Şirin bulamazsın
E greu să fii Ferhat în vremurile astea, găsești o inimă și un munte, dar nu-l găsești pe Șirin.
Bu zamanda Mecnun olmak zor gönül, çöl bulursun ama Leyla bulamazsın
E greu să fii Majnun zilele astea, inimă, poți găsi un deșert, dar nu o poți găsi pe Leyla.
Bu zamanda aşık olmak zor gönül, sen bu düşü yine hayra yor gönül
E greu să te îndrăgostești zilele astea, inima. Faci din nou acest vis bun, inima.
Aşk dediğin yürekteki kor gönül, ateş bulursun da kül bulamazsın
Inima oarbă din inimă pe care o numești iubire, poți găsi foc, dar nu cenuşă
Vay delikanlı gönlüm vay, sen bu kurşunu yine mi yedin
Wow, tinere, inima mea, ai luat din nou glonțul ăsta?
Hani aşk bize gurbetti, yine mi sevdin
Știi, dragostea a devenit o țară străină pentru noi, ai iubit din nou?
Yalan dünya yalan dünya, aşksızlara kalan dünya
O lume falsă, o lume falsă, o lume lăsată celor fără iubire
Bu zamanda Kerem olmak zor gönül, seni senden alan Aslı bulamazsın
E greu să fii Kerem în acest moment, inimă, nu o găsești pe Asli care te-a luat de la tine.
Bu zamanda Tahir olmak zor gönül, aşkı cellat olan Zühre bulamazsın
E greu să fii Tahir în acest moment, nu-l poți găsi pe Zühre, a cărui dragoste este călăul.
B bölümü
partea B
Nakarat
refren