See You Around Versuri Traducere în Română

Vic Chesnutt - Ne vedem

by Vic Chesnutt

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Vic Chesnutt See You Around

a popular track from the awesome cd "about to choke". i dare you to find an easier song!
o piesă populară de pe minunatul cd „about to choke”. Te provoc să găsești o melodie mai ușoară!
intro = C to F, C to F etc
intro = C la F, C la F etc
-verse =
-vers =
well i'm sorry for my lack of communication as i'm starin' out this fifth
Ei bine, îmi pare rău pentru lipsa mea de comunicare, deoarece mă uit la a cincea
floor window
fereastra de podea
seems like the least amount of communication, the better
pare că cea mai mică cantitate de comunicare, cu atât mai bine
oh well what am i supposed to say
oh, ce ar trebui să spun
there's a bloody effigy on my wall
e o efigie sângeroasă pe peretele meu
and the complimentary carnation is falling apart
iar garoafa gratuită se destramă
chorus=
refren=
but i ain't got time for the niceties
dar nu am timp pentru frumusețe
or rather i was never never fond of the niceties
sau mai degrabă nu mi-a plăcut niciodată frumusețea
i will see you around see you around
te voi vedea prin preajmă
seeeeeeeeeee you around seeeeeeeeeee you around
seeeeeeeeeee you around seeeeeeeeeee you around
other verses=
alte versuri=
i must admit i'm flattered by your consecration
Trebuie să recunosc că sunt măgulit de consacrarea ta
it's a mind-numbing, spine-chilling but nevertheless heartwarming gesture
este un gest care amorțește mintea, înfiorează coloana vertebrală, dar totuși încântător
but as you make your advances so clumsily
dar pe măsură ce îți faci avansurile atât de stângace
i'll save us both the hassle and leave
Ne voi scuti pe amândoi de bătăi de cap și voi pleca
and hang out all night with the familiar fluorescent lights
și stai toată noaptea cu luminile fluorescente familiare
of dunkin' donuts
de gogoși dunkin'
(chorus)
(refren)
well how are you with issues
pai ce mai faci cu problemele
lately you've been a half-assed activist
în ultima vreme ai fost un activist pe jumătate
you've been seen sashayin' around the picket line
ai fost văzut făcând în jurul liniei de pichet
wearin' scarecly any sign
purtand aproape orice semn
oh but always vocal in love and strife
o, dar întotdeauna vocal în dragoste și ceartă
and the politics of your all-important life
și politica vieții tale extrem de importante
well i'm sorry, but your routine
Ei bine, îmi pare rău, dar rutina ta
is comin' off a bit ragged
vine cam zdrențuit
(chorus)
(refren)
hope y'all like it !!!!!!!!
sper sa va placa tuturor!!!!!!!!!!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.