See You Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

a popular track from the awesome cd "about to choke". i dare you to find an easier song!
"Boğulmak üzere" harika CD'sinden popüler bir parça. Daha kolay bir şarkı bulmaya cesaret ediyorum!
intro = C to F, C to F etc
giriş = C'den F'ye, C'den F'ye vb.
-verse =
-ayet =
well i'm sorry for my lack of communication as i'm starin' out this fifth
peki, bu beşinciyi izlerken iletişim eksikliğim için özür dilerim
floor window
zemin penceresi
seems like the least amount of communication, the better
ne kadar az iletişim olursa o kadar iyi gibi görünüyor
oh well what am i supposed to say
ah peki ne demem gerekiyor
there's a bloody effigy on my wall
duvarımda kanlı bir heykel var
and the complimentary carnation is falling apart
ve bedava karanfil parçalanıyor
chorus=
koro =
but i ain't got time for the niceties
ama güzel şeyler için zamanım yok
or rather i was never never fond of the niceties
daha doğrusu hiçbir zaman inceliklerden hoşlanmadım
i will see you around see you around
seni buralarda göreceğim, görüşürüz
seeeeeeeeeee you around seeeeeeeeeee you around
seni buralarda görüyorum
other verses=
diğer ayetler=
i must admit i'm flattered by your consecration
İtiraf etmeliyim ki senin kutsanmandan gurur duydum
it's a mind-numbing, spine-chilling but nevertheless heartwarming gesture
Bu zihin uyuşturan, tüyler ürperten ama yine de yürek ısıtan bir jest
but as you make your advances so clumsily
ama sen bu kadar beceriksizce ilerlerken
i'll save us both the hassle and leave
ikimizi de bu zahmetten kurtarıp gideceğim
and hang out all night with the familiar fluorescent lights
ve bütün gece tanıdık floresan ışıklarla takılın
of dunkin' donuts
Dunkin' Donut'ların
(chorus)
(koro)
well how are you with issues
peki sorunlarla aran nasıl
lately you've been a half-assed activist
son zamanlarda yarım yamalak bir aktivist oldun
you've been seen sashayin' around the picket line
grev hattının etrafında dolaşırken görüldün
wearin' scarecly any sign
neredeyse hiç işaret takmıyorum
oh but always vocal in love and strife
ah ama her zaman aşkta ve çekişmede vokal
and the politics of your all-important life
ve çok önemli hayatının politikası
well i'm sorry, but your routine
kusura bakma ama senin rutinin
is comin' off a bit ragged
biraz düzensiz geliyor
(chorus)
(koro)
hope y'all like it !!!!!!!!
umarım beğenirsiniz!!!!!!!!