My Lighthouse 歌詞 日本語訳

村人 - 私の灯台

by Villagers

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Villagers My Lighthouse

This is a full song tab based off of the great intro tab by legends35, and it is a
これは、legends35 による素晴らしいイントロ タブをベースにした完全な曲のタブです。
little bit rough, but I think this is a pretty good version of the whole song.
少し荒いですが、これは曲全体としてはかなり良いバージョンだと思います。
Now for the next few lines it turns into the full F and Fsus4 chords, roughly starting
次の数行では、完全な F と Fsus4 のコードに変わります。
like this:
このように:
At "earthly design", play
「earthly design」で遊ぶ
And now, starting at, "From the Reeperbahn", play
そして、「From the Reeperbahn」から始まります。
Here's all the lyrics with the underlying chords above(chord names may be wrong):
上記の基本的なコードを含むすべての歌詞は次のとおりです(コード名は間違っている可能性があります)。
Fadd4/G:313211
Fadd4/G:313211
Fmaj7/E:x33211
Fmaj7/E:x33211
Fmaj13/E:x23211
Fmaj13/E:x23211
Fmaj11/E:x13211
Fmaj11/E:x13211
G#m/D#:xx110x
G#m/D#:xx110x
Dm/A:x0776x -or- x00231
Dm/A:x0776x -または- x00231
You are needing a friend
あなたには友達が必要です
For to follow, for to fend
従うため、守るため
And I haven't got a clue
そして、私には手がかりがありません
If I'm getting through to you
あなたに通じているなら
My lighthouse
私の灯台
In the violent moonlight
激しい月明かりの中で
I am searching the tide
潮を探している
In a vessel, in the storm
船の中で、嵐の中で
And you're the kind host in the port
そしてあなたは港の親切なホストです
My lighthouse
私の灯台
And we'll be there to right our wrongs
そして私たちは間違いを正すためにそこにいます
In the time it took to write this song
この曲を書くのにかかった時間の中で
And we'll beat the ghost with our bare hands
そして幽霊を素手で倒すんだ
And we'll skin the corpse and we'll love and laugh
そして私たちは死体の皮を剥ぎ、愛し、笑いましょう
And we'll dance all everlasting day
そして永遠の一日中踊り続けるよ
And you'll sing to me everything I meant to say
そしてあなたは私が言いたかったことをすべて歌ってくれるでしょう
And we'll drink to the gentle, the meek and the kind
そして私たちは、穏やかで、柔和で、優しい人たちに飲みましょう
F G#m/D#(?)
F G#m/D#(?)
And the funny little flaws in this earthly design
そして、この世俗的なデザインには面白い小さな欠陥があります
From the Reeperbahn to the Sundarban
レーパーバーンからシュンドルボンまで
I will heed your call from the dust and sand
塵と砂の中からあなたの呼びかけに耳を傾けます
And I'll save all my stories for thee
そして、私のすべての物語をあなたのために保存します

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.