You Better Think Twice كلمات أغنية ترجمة عربية

(1st Verse) I know it ain't none of my business,
(الآية الأولى) أعلم أن هذا ليس من شأني،
When it comes to the affairs of your heart
عندما يتعلق الأمر بشؤون قلبك
It's really hard for me to say this,
من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أقول هذا،
But your trouble's gettin ready to start
لكن مشكلتك أصبحت جاهزة للبدء
Well I've heard how much you say that you love him,
حسنًا، لقد سمعت كم تقول أنك تحبه،
You think someday you'll be his bride
تعتقدين أنك ستكونين عروسه يومًا ما
Baby, you just can't trust him; 'cause I've known the boy all of my life
عزيزي، لا يمكنك الوثوق به؛ لأنني عرفت الصبي طوال حياتي
(Chorus) So you better think twice..you better think twice..
(جوقة) لذا من الأفضل أن تفكر مرتين..من الأفضل أن تفكر مرتين..
Before you roll the dice..before you roll the dice
قبل أن ترمي النرد.. قبل أن ترمي النرد
You better think twice......before you give... your heart away
من الأفضل أن تفكر مرتين......قبل أن تعطي... قلبك
(2nd Verse) You really must think I'm something,
(الآية الثانية) يجب أن تعتقد حقًا أنني شيء ما،
Talkin' trash about my best friend
أتحدث عن القمامة عن أفضل صديق لي
I just hate to see you wind up with nothing,
أنا فقط أكره أن أراك ينتهي بك الأمر بلا شيء،
'Cause your way too good for him
لأن طريقتك جيدة جدًا بالنسبة له
And I know that you don't believe me,
وأنا أعلم أنك لا تصدقني،
But I've been with him when he's runnin round
لكنني كنت معه عندما كان يركض
He don't mean to hurt nobody, he ain't never gonna settle down
إنه لا يقصد إيذاء أحد، ولن يستقر أبدًا
(CHORUS)
(جوقة)
(LEAD) E A E A B E A E B
(الرصاص) E A E A B E A E B
(CHORUS) X 2 TAG
(جوقة) × 2 علامة