Good Friend 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
If only you could know
あなたが知ることができれば
How I'd love you so
どんなにあなたを愛していただろうか
The way good friends do
仲の良い友達のやり方
The way I would you and me too
あなたも私もそうしたいのです
I'd be your
私はあなたのものになります
Chorus:
コーラス：
Good friend I'd be your
良い友人、私はあなたのものになります
Good friend I'd be your
良い友人、私はあなたのものになります
Good friend That's what I would've been
良い友人、それが私だっただろう
Oh but everytime I turn around
ああ、でも振り向くたびに
My heart's on the mend
私の心は回復に向かっている
These feelings I have
私が抱いているこれらの感情
I have to suspend
一時停止しなければなりません
Seems like everytime I turn around
振り向くたびにそう思う
My heart's on the mend
私の心は回復に向かっている
'Cause I don't think you want me to be your good friend
だってあなたは私に良い友達になってほしくないと思うから
Verse 2:
2節:
Yesterday is a laugh
昨日は笑い話です
And the traumas slip past
そしてトラウマはすり抜けていく
And I don't think
そして私は思いません
That I'll be doing a lot of crying
たくさん泣くことになるだろうと
But I'll sure do my share of sighing
でも、ため息をつくのもきっとやるよ
repeat Chorus:
コーラスを繰り返す:
Bridge:
ブリッジ:
Outro:
アウトロ:
Now I'm not just talking about somebody like friend you see every once in a
今私が話しているのは、たまに会う友人のような人のことだけではありません。
while and say hello to I'm talking about your very very good friend somebody
その間、こんにちはと言ってください、私はあなたのとてもとても仲の良い友人について話しているのです
who will always be there somebody who won't let you down let you down like I
あなたを失望させない人がいつもそこにいます、私のようにあなたを失望させません
was let down your good good good friend oh such a such a good good friend
あなたの良い良い良い友人はがっかりしました、ああ、とても良い良い友人ですね
etc
など