Good Friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brutalne kobiety – dobry przyjaciel

by Violent Femmes

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Violent Femmes Good Friend

Intro:
Wprowadzenie:
If only you could know
Gdybyś tylko mógł wiedzieć
How I'd love you so
Jak bardzo bym cię kochał
The way good friends do
Tak jak to robią dobrzy przyjaciele
The way I would you and me too
Tak jak ja, ty i ja
I'd be your
Byłbym twój
Chorus:
Chór:
Good friend I'd be your
Dobry przyjacielu, byłbym twoim
Good friend I'd be your
Dobry przyjacielu, byłbym twoim
Good friend That's what I would've been
Dobry przyjaciel. Taki właśnie bym był
Oh but everytime I turn around
Och, ale za każdym razem, gdy się odwracam
My heart's on the mend
Moje serce wraca do zdrowia
These feelings I have
Takie uczucia mam
I have to suspend
Muszę zawiesić
Seems like everytime I turn around
Wydaje mi się, że za każdym razem, gdy się odwracam
My heart's on the mend
Moje serce wraca do zdrowia
'Cause I don't think you want me to be your good friend
Bo nie sądzę, że chcesz, żebym był twoim dobrym przyjacielem
Verse 2:
Werset 2:
Yesterday is a laugh
Wczoraj to śmiech
And the traumas slip past
A traumy mijają
And I don't think
I nie sądzę
That I'll be doing a lot of crying
Że będę dużo płakać
But I'll sure do my share of sighing
Ale na pewno zrobię swoje, wzdychając
repeat Chorus:
powtórz refren:
Bridge:
Most:
Outro:
Zakończenie:
Now I'm not just talking about somebody like friend you see every once in a
Nie mówię tu tylko o kimś takim jak przyjaciel, którego widujesz raz na jakiś czas
while and say hello to I'm talking about your very very good friend somebody
i przywitaj się. Mówię o twoim bardzo dobrym przyjacielu
who will always be there somebody who won't let you down let you down like I
kto zawsze będzie przy Tobie, ktoś, kto Cię nie zawiedzie, zawiedzie Cię tak jak ja
was let down your good good good friend oh such a such a good good friend
zostałeś zawiedziony, twój dobry, dobry przyjaciel, och, taki dobry, dobry przyjaciel
etc
itp

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.