To the Kill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brutalne kobiety – do zabicia

by Violent Femmes

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Violent Femmes To the Kill

and Bryson Meunier
i Brysona Meuniera
Intro:
Wprowadzenie:
Bass makes various random noises
Bas wydaje różne losowe dźwięki
Verse 1:
Werset 1:
The verse varies, but overall it looks something like
Werset jest różny, ale ogólnie wygląda podobnie
this:
to:
ain't had no fun all the time jackin' around
Nie miałem dobrej zabawy, cały czas się kręcąc
Ain't had no fun messin' my mind, I kick it around
Nie było fajnie mieszać mi w myślach, kopię to w kółko
Chorus:
Chór:
But if it's alright with you
Ale jeśli ci to odpowiada
And it's alright yes I will
I wszystko w porządku, tak, zrobię to
Ah c'mon babe, go'head, to the kill
Ach, dalej, kochanie, do dzieła
Break:
Przerwa:
Bass makes various random noises
Bas wydaje różne losowe dźwięki
Verse 2:
Werset 2:
I ain't no Kid Chicago I ain't no Al Capone
Nie jestem Kid Chicago, nie jestem Al Capone
But there's a windy city in my bedroom alone
Ale w mojej sypialni jest wietrzne miasto
I said I don't live in Chicago I don't know no Al Capone
Powiedziałem, że nie mieszkam w Chicago, nie znam Ala Capone
That bitch took my money and went to Chicago
Ta suka wzięła moje pieniądze i pojechała do Chicago
If I ain't already enough sick and alone
Jeśli nie jestem już wystarczająco chory i samotny
repeat Chorus:
powtórz refren:
Solo:
Solo:
Bass repeats Verse pattern
Bas powtarza wzór wersetu
G-14b--r--14b-r-14b-r-14b-r-14-12------14b-r---14b-r-14b-r-|
G-14b--r--14b-r-14b-r-14b-r-14-12------14b-r---14b-r-14b-r-|
G-14b-r--12-----12--14b--14--14r--12---------15--x---------|
G-14b-r--12-----12--14b--14--14r--12---------15--x---------|
G-15--13----------15--13------14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r|
G-15--13----------15--13------14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r|
G-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b|
G-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b-r-14b|
G-r-14b-r--12---------------12----------------12-----------|
G-r-14b-r--12-------------------12----------------12---------------|
B-12-12-12-12--x-x-12---15b-15-15-15-15-15r------15--------|
B-12-12-12-12--x-x-12---15b-15-15-15-15-15r------15------------|
G--------------------------------(15)--------15b----r-15b--|
G--------------------------------(15)--------15b----r-15b--|
G----r-15b----r-15b----15r---14b-r-14------16--14------14--|
G----r-15b----r-15b----15r---14b-r-14------16--14------14--|
G-14b-14-r----16--14------(14)-14-----------14----------15b|
G-14b-14-r----16--14------(14)-14---------------14--------------15b|
G-r-15--x-15b--r-15---15--15-----------------------|
G-r-15--x-15b--r-15---15--15----------------------|
Verse 3:
Werset 3:
Ain't had no fun jack jack jack jack jackin' around
Nigdy nie było fajnej zabawy. Jack Jack Jack Jack się pierdoli
Ain't had no fun(where's it at)
Nie było żadnej zabawy (gdzie to jest)
It's down down, it's downstown
To jest dół, to jest śródmieście
repeat Chorus:
powtórz refren:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.