Where There Is Light كلمات أغنية ترجمة عربية

(Chorus 1) play without lyrics as intro
(الكورس 1) يتم تشغيله بدون كلمات كمقدمة
Verse 1:
الآية 1:
The carousel begins to slow, I take my chances
يبدأ الكاروسيل في التباطؤ، وأغتنم فرصتي
So far removed, I fail to see
حتى الآن، لا أستطيع أن أرى
The recklessness I've shown in all my words and deeds
التهور الذي أظهرته في كل أقوالي وأفعالي
The good in other souls I never fail to see
الخير في النفوس الأخرى لا أفشل في رؤيته أبدًا
Chorus 1:
الكورس 1:
Can you see the light - As far as the eyes can see
هل تستطيع رؤية الضوء - بقدر ما تستطيع أن تراه العين
From this point above the world - Where mortals dare their destiny
من هذه النقطة فوق العالم - حيث يجرؤ البشر على مصيرهم
As it radiates, may I witness open-eyed
كما يشع، هل لي أن أشهد بعيون مفتوحة
Let me remain where there is light
دعني أبقى حيث يوجد النور
Chorus 2:
الكورس 2:
In want of courage - It is as a shield for me
في حاجة إلى الشجاعة - إنها بمثابة درع لي
In want of hope - It reassures and carries me
في حاجة إلى الأمل - إنه يطمئنني ويحملني
As it radiates, may I witness open-eyed
كما يشع، هل لي أن أشهد بعيون مفتوحة
Let me remain where there is light
دعني أبقى حيث يوجد النور
Verse 2:
الآية 2:
Letting go was never easy
ترك الأمر لم يكن سهلا أبدا
Risking all for what I wanted, never needed
المخاطرة بكل شيء من أجل ما أردت، ولم أحتاج إليه أبدًا
Deliberated whether I should serve the cause of greater things
فكرت فيما إذا كان ينبغي لي أن أخدم قضية أشياء أعظم
As we moved worlds apart
بينما تباعدنا بين العوالم
(Chorus 1)
(جوقة 1)
Silent part:
الجزء الصامت:
The greatest words would still fail me now.
أعظم الكلمات ستظل تخذلني الآن.
These emotions I cannot describe.
هذه المشاعر لا أستطيع وصفها.
I want to be where I don't need to hide myself
أريد أن أكون حيث لا أحتاج إلى إخفاء نفسي
And remain there until the end of time.
والبقاء هناك حتى نهاية الوقت.
The gods play games with mortal hearts
تلعب الآلهة ألعابًا بقلوب مميتة
As the carousel goes 'round.
بينما يدور الكاروسيل.
As I looked on, I saw the crowds
عندما نظرت، رأيت الحشود
who gathered walk away.
الذين تجمعوا ابتعدوا.
(Chorus 1)
(جوقة 1)
(Chorus 2)
(جوقة 2)
Outro:
الخاتمة: