Where There Is Light Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chorus 1) play without lyrics as intro
(Chorus 1) speel zonder tekst als intro
Verse 1:
Vers 1:
The carousel begins to slow, I take my chances
De carrousel begint te vertragen, ik waag mijn risico
So far removed, I fail to see
Zo ver verwijderd, kan ik het niet zien
The recklessness I've shown in all my words and deeds
De roekeloosheid die ik heb getoond in al mijn woorden en daden
The good in other souls I never fail to see
Het goede in andere zielen ontgaat mij altijd
Chorus 1:
Koor 1:
Can you see the light - As far as the eyes can see
Kun je het licht zien - zover de ogen kunnen zien
From this point above the world - Where mortals dare their destiny
Vanaf dit punt boven de wereld - Waar stervelingen hun lot wagen
As it radiates, may I witness open-eyed
Terwijl het straalt, mag ik er met open ogen getuige van zijn
Let me remain where there is light
Laat mij blijven waar licht is
Chorus 2:
Koor 2:
In want of courage - It is as a shield for me
Bij gebrek aan moed - Het is als een schild voor mij
In want of hope - It reassures and carries me
Bij gebrek aan hoop - Het stelt mij gerust en draagt mij
As it radiates, may I witness open-eyed
Terwijl het straalt, mag ik er met open ogen getuige van zijn
Let me remain where there is light
Laat mij blijven waar licht is
Verse 2:
Vers 2:
Letting go was never easy
Loslaten was nooit gemakkelijk
Risking all for what I wanted, never needed
Alles riskeren voor wat ik wilde, maar nooit nodig had
Deliberated whether I should serve the cause of greater things
Overwogen of ik de zaak van grotere dingen moest dienen
As we moved worlds apart
Terwijl we werelden uit elkaar brachten
(Chorus 1)
(koor 1)
Silent part:
Stil gedeelte:
The greatest words would still fail me now.
De grootste woorden zouden mij nu nog steeds ontbreken.
These emotions I cannot describe.
Deze emoties kan ik niet beschrijven.
I want to be where I don't need to hide myself
Ik wil zijn waar ik mezelf niet hoef te verstoppen
And remain there until the end of time.
En blijf daar tot het einde der tijden.
The gods play games with mortal hearts
De goden spelen spelletjes met sterfelijke harten
As the carousel goes 'round.
Terwijl de carrousel rondgaat.
As I looked on, I saw the crowds
Terwijl ik keek, zag ik de menigte
who gathered walk away.
die zich verzamelden, lopen weg.
(Chorus 1)
(koor 1)
(Chorus 2)
(koor 2)
Outro:
Uit: