Where There Is Light 歌詞 日本語訳

(Chorus 1) play without lyrics as intro
(コーラス1) イントロとして歌詞なしで演奏します
Verse 1:
1節:
The carousel begins to slow, I take my chances
カルーセルが遅くなり始める、私はチャンスを掴む
So far removed, I fail to see
遠く離れていて見えない
The recklessness I've shown in all my words and deeds
あらゆる言動で示した無謀さ
The good in other souls I never fail to see
他の魂の中にある良いところを私は必ず見ます
Chorus 1:
コーラス1:
Can you see the light - As far as the eyes can see
光が見えますか - 目に見える限り
From this point above the world - Where mortals dare their destiny
世界の上空のこの地点から - 定命の者たちが自らの運命に挑戦する場所
As it radiates, may I witness open-eyed
それが放射されるように、目を開けて目撃できますか
Let me remain where there is light
光のあるところに留まらせてください
Chorus 2:
コーラス2:
In want of courage - It is as a shield for me
勇気が欲しい時 それが盾になる
In want of hope - It reassures and carries me
希望がないとき - それは私を安心させ、連れて行ってくれます
As it radiates, may I witness open-eyed
それが放射されるように、目を開けて目撃できますか
Let me remain where there is light
光のあるところに留まらせてください
Verse 2:
2節:
Letting go was never easy
手放すことは決して簡単ではありませんでした
Risking all for what I wanted, never needed
欲しかったもの、必要のなかったもののためにすべてを危険にさらす
Deliberated whether I should serve the cause of greater things
より大きなことの大義に奉仕すべきかどうか熟考した
As we moved worlds apart
私たちが世界を離れて移動したとき
(Chorus 1)
(コーラス1)
Silent part:
無音部分:
The greatest words would still fail me now.
最高の言葉は今でも私には当てはまらないでしょう。
These emotions I cannot describe.
これらの感情は私には説明できません。
I want to be where I don't need to hide myself
自分を隠す必要のない場所にいたい
And remain there until the end of time.
そして、時の終わりまでそこに留まります。
The gods play games with mortal hearts
神々は定命の者とゲームをする
As the carousel goes 'round.
カルーセルが回転するにつれて。
As I looked on, I saw the crowds
見ていると群衆が見えた
who gathered walk away.
集まった人は立ち去ります。
(Chorus 1)
(コーラス1)
(Chorus 2)
(コーラス2)
Outro:
アウトロ: