Blood Red Blood Versuri Traducere în Română

In the parts with the weird orchestra sounds i've just given the most suitable chord.
În părțile cu sunete ciudate de orchestră, tocmai am dat acordul cel mai potrivit.
Intro and verse riff:
Intro și versuri riff:
play this wherever needed -> * play this during the verses *
joacă asta oriunde este nevoie -> * joacă asta în timpul versurilor *
In the "empty streets" part.
În partea „străzi goale”.
Verse:
Vers:
Lonely boy, where do we go
Băiat singuratic, unde mergem
I'm stuck believing in the other side
Sunt blocat să cred în cealaltă parte
stuck on my own
blocat pe cont propriu
run fast, you're dreaming
fugi repede, visezi
no place to hide
nici un loc de ascuns
safety in things i'm dumb for thinking
siguranța în lucrurile la care sunt prost să mă gândesc
'cuz a piece of plastic
pentru că o bucată de plastic
(just keep playing E don't go to B/E)
(doar continuă să joci E, nu mergi la B/E)
is nothing more than a piece of plastic
nu este altceva decât o bucată de plastic
empty streets under my feet
străzile goale sub picioarele mele
how did we get so far?
cum am ajuns asa departe?
from the general beat
din ritmul general
across that great
peste atât de grozav
held fast together in the dying day
ținute strânse împreună în ziua de moarte
oh you are swimming inside the magic hour
Oh, înoți în ora magică
oh and when you wet your skin
ah și când îți umezi pielea
you can suck up all you need to know
poți să afli tot ce trebuie să știi
you can suck up all you need to know, oh oh
poți să știi tot ce trebuie să știi, oh oh
Verse:
Vers:
picture me, how will you picture me when i am dead?
imaginează-mă, cum mă vei imagina când voi fi mort?
all fast and free, building a fantasy with blocks in my head
totul rapid și gratuit, construind o fantezie cu blocuri în capul meu
a legacy, do these things disapate in the years unread?
o moștenire, aceste lucruri dispar în anii necitite?
i've got a pain just like a knife, and the time has left me
Mă doare exact ca un cuțit și timpul m-a părăsit
Chorus:
Refren:
oh i'm just trying to do my best
oh, doar încerc să fac tot posibilul
i'm not afraid of life, i'm afraid of death
nu mi-e frică de viață, mi-e frică de moarte
build my love in the things i say
construiește-mi dragostea în lucrurile pe care le spun
you've gotta lift your face to the breaking day
trebuie să-ți ridici fața spre ziua de sfârșit
oh i'm just trying to do my best
oh, doar încerc să fac tot posibilul
i'm not afraid of life, i'm afraid of death
nu mi-e frică de viață, mi-e frică de moarte
build my love in the things i say
construiește-mi dragostea în lucrurile pe care le spun
you've gotta lift your face to the breaking day
trebuie să-ți ridici fața spre ziua de sfârșit
so i ran and i jumped and i flew till i came to the center of an
așa că am alergat și am sărit și am zburat până am ajuns în centrul unui
earth so cold
pământ atât de rece
and the wind picked me up and took me straight to the belly of the
iar vântul m-a ridicat și m-a dus direct la burta
fears i hold
fricile pe care le am
and i ran and i ran and i ran and i ran
și am alergat și am alergat și am alergat și am alergat
then i came right back threw my arms around you,
apoi m-am întors imediat și mi-am aruncat brațele în jurul tău,
you were dressed in black, i'm so glad i found you
Erai îmbrăcat în negru, mă bucur că te-am găsit
for they burned my stuff, objects all around me
pentru că mi-au ars lucrurile, obiectele din jurul meu
memories outlast things, memories astound me
amintirile supraviețuiesc lucrurilor, amintirile mă uimesc
to a fate like this, keep your body down to the ground
la o soartă ca aceasta, ține-ți corpul până la pământ
to the soil that we love so much
spre pământul pe care îl iubim atât de mult
i always wanted to return
mereu am vrut să mă întorc
return to the place where i was born
întoarce-te în locul în care m-am născut
i always wanted to return
mereu am vrut să mă întorc
and i ran and i ran and i ran
și am alergat și am alergat și am alergat
Chorus:
Refren:
oh i'm just trying to do my best
oh, doar încerc să fac tot posibilul
i'm not afraid of life, i'm afraid of death
nu mi-e frică de viață, mi-e frică de moarte
build my love in the things i say
construiește-mi dragostea în lucrurile pe care le spun
you've gotta lift your face to the breaking day
trebuie să-ți ridici fața spre ziua de sfârșit
oh i'm just trying to do my best
oh, doar încerc să fac tot posibilul
i'm not afraid of life, i'm afraid of death
nu mi-e frică de viață, mi-e frică de moarte
build my love in the things i say
construiește-mi dragostea în lucrurile pe care le spun
you've gotta lift your face to the breaking day
trebuie să-ți ridici fața spre ziua de sfârșit
because in time it leaves you,
pentru că în timp te părăsește,
it leaves you like blood, red blood
te lasă ca sângele, sângele roșu
it leaves you like blood, red blood
te lasă ca sângele, sângele roșu
it leaves you like blood, red blood
te lasă ca sângele, sângele roșu
it leaves you like blood, red blood
te lasă ca sângele, sângele roșu
end on E
se termina pe E
Cheers.
Noroc.