Babylon's Burning Liedtext Deutsche Übersetzung

Babylon's Burning
Babylons Brand
Listen close to hooves you hear
Hören Sie genau auf die Hufe, die Sie hören
Are thunders coming dread
Kommen Donner, Angst
John the Revelator's dream
Der Traum von Johannes dem Offenbarer
Had seen a terror vision
Hatte eine Terrorvision gesehen
Of the spirit led
Vom Geist geführt
With wrath to reign
Mit Zorn zu regieren
And with slaves to flame
Und mit Sklaven der Flamme
They kneeled and sealed a kiss
Sie knieten nieder und küssten sich
Plagues and pain and fiery rain
Plagen und Schmerz und feuriger Regen
And blaspheme on his lips
Und Lästerung auf seinen Lippen
Babylon's a-burning, Babylon's a-burning
Babylon brennt, Babylon brennt
Six hundred 6, 6 and 7 seals
Sechshundert Siegel 6, 6 und 7
A pale rider and his horses sing
Ein blasser Reiter und seine Pferde singen
Babylon's a-burning, Babylon's a-burning
Babylon brennt, Babylon brennt
Six hundred 6, 6 the rising beast
Sechshundert 6, 6 das aufsteigende Tier
Bears the mark of Babylon to be
Trägt das Zeichen Babylons
Arising with the beast a sea of men
Mit dem Tier entstand ein Meer von Menschen
A bloody moon of red
Ein verdammt roter Mond
A whore of Babylon to bleed the seed
Eine Hure aus Babylon, die den Samen ausbluten lässt
And make 'em take the mark upon their heads
Und lass sie das Malzeichen auf ihren Köpfen tragen
They bowed and kneeled a mark to seal
Sie verneigten sich und knieten nieder, um ein Zeichen zu besiegeln
Their souls unto a kiss
Ihre Seelen zu einem Kuss
With fire and flames and with
Mit Feuer und Flammen und mit
Souls to claim
Seelen, die man beanspruchen kann
And rise from the abyss
Und erhebe dich aus dem Abgrund
solo verse + chorus
Solostrophe + Refrain
(Revelation 13)
(Offenbarung 13)
And I stood upon the sand of the sea
Und ich stand auf dem Sand des Meeres
And saw a beast rise out of the sea
Und sah ein Tier aus dem Meer aufsteigen
Having ten horns and seven heads
Mit zehn Hörnern und sieben Köpfen
Ten crowns upon his head
Zehn Kronen auf seinem Haupt
Who is like unto the beast?
Wer ist dem Tier gleich?
Given his mouth great things to speak
Angesichts seines Mundes gibt es großartige Dinge zu sagen
If any man has an ear
Wenn irgendein Mann ein Ohr hat
Let him hear, let him hear
Lass ihn hören, lass ihn hören