Babylon's Burning Songtekst Nederlandse Vertaling

Babylon's Burning
Babylon brandt
Listen close to hooves you hear
Luister goed naar de hoeven die je hoort
Are thunders coming dread
Er komen donderslagen
John the Revelator's dream
De droom van Johannes de Openbaarder
Had seen a terror vision
Had een terreurvisioen gezien
Of the spirit led
Van de geest geleid
With wrath to reign
Met toorn om te regeren
And with slaves to flame
En met slaven om te vlammen
They kneeled and sealed a kiss
Ze knielden en bezegelden een kus
Plagues and pain and fiery rain
Plagen en pijn en vurige regen
And blaspheme on his lips
En godslastering op zijn lippen
Babylon's a-burning, Babylon's a-burning
Babylon staat in brand, Babylon staat in brand
Six hundred 6, 6 and 7 seals
Zeshonderd 6, 6 en 7 zegels
A pale rider and his horses sing
Een bleke ruiter en zijn paarden zingen
Babylon's a-burning, Babylon's a-burning
Babylon staat in brand, Babylon staat in brand
Six hundred 6, 6 the rising beast
Zeshonderd 6, 6 het opkomende beest
Bears the mark of Babylon to be
Draagt het merkteken van Babylon in spe
Arising with the beast a sea of men
Samen met het beest ontstond een zee van mensen
A bloody moon of red
Een bloedige maan van rood
A whore of Babylon to bleed the seed
Een hoer van Babylon om het zaad te laten bloeden
And make 'em take the mark upon their heads
En laat ze het merkteken op hun hoofd nemen
They bowed and kneeled a mark to seal
Ze bogen en knielden een teken om te verzegelen
Their souls unto a kiss
Hun zielen tot een kus
With fire and flames and with
Met vuur en vlammen en met
Souls to claim
Zielen om te claimen
And rise from the abyss
En sta op uit de afgrond
solo verse + chorus
solovers + refrein
(Revelation 13)
(Openbaring 13)
And I stood upon the sand of the sea
En ik stond op het zand van de zee
And saw a beast rise out of the sea
En zag een beest uit de zee opstijgen
Having ten horns and seven heads
Met tien horens en zeven koppen
Ten crowns upon his head
Tien kronen op zijn hoofd
Who is like unto the beast?
Wie is als het beest?
Given his mouth great things to speak
Gezien zijn mond geweldige dingen om te spreken
If any man has an ear
Als iemand een oor heeft
Let him hear, let him hear
Laat hem horen, laat hem horen