Good Time Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by: Wade Bowen and West 84
autorzy: Wade Bowen i West 84
I just wanna have a good time tonight. I'm so tired of all the fights
Chcę po prostu miło spędzić dzisiejszy wieczór. Jestem zmęczony tymi wszystkimi kłótniami
All the fussin and fightin', everything we go through
Całe to zamieszanie i walka, wszystko przez co przechodzimy
I just wanna paint the town with the boys.
Chcę tylko pomalować miasto chłopakami.
Don't wanna think about you at all
Nie chcę w ogóle o tobie myśleć
Oh I just wanna have a good time tonight Em G
Och, chcę się po prostu dobrze dzisiaj bawić, Em G
Seems that all we do is argue about nothing at all
Wygląda na to, że jedyne, co robimy, to kłócimy się o nic
You're always accusing me of things that I don't do
Zawsze oskarżasz mnie o rzeczy, których nie robię
Maybe one day you'll wake up and realize how good I am to you
Może pewnego dnia obudzisz się i zdasz sobie sprawę, jak dobry jestem dla ciebie
You'll be looking for me, but baby I'll be long gone
Będziesz mnie szukać, ale kochanie, już dawno mnie nie będzie
(Chorus) Oh, cuz I just wanna...
(Refren) Och, bo chcę tylko...
For the first time in so long, I know I can finally live without you
Po raz pierwszy od tak długiego czasu wiem, że w końcu mogę żyć bez ciebie
Yah you're damn good looking but baby I just need more
Tak, wyglądasz cholernie dobrze, ale kochanie, potrzebuję więcej
We used to be so in love. I don't even know what I did wrong
Kiedyś byliśmy bardzo zakochani. Nawet nie wiem, co zrobiłem źle
So I'm gonna go out and try to drink you off of my mind
Więc wyjdę i spróbuję cię wypić z moich myśli
...yah yah yah
...tak, tak, tak
(instrumental/repeat Chorus tabs)G D C D G D G D C D G
(instrumentalne/powtarzane tabulatory Chorus)G D C D G D G D C D G
Don't you try to call me up, cuz girl I don't wanna talk.
Nie próbuj do mnie dzwonić, bo dziewczyno, nie chcę rozmawiać.
I know that you're just lonely and mad a bout how I feel.
Wiem, że jesteś po prostu samotny i wściekły z powodu tego, co czuję.
Yah cuz I just wanna have a good time tonight.
Tak, bo chcę po prostu dobrze się dziś wieczorem bawić.
I'm so tired of all the fights.
Jestem zmęczony tymi wszystkimi kłótniami.
All the fussin and fightin and everything we go through
Całe to zamieszanie, walka i wszystko przez co przechodzimy
Oh I just wanna paint the town with the boys
Och, chcę tylko pomalować miasto chłopakami
Yah I wanna drink you off of my mind
Tak, chcę cię wypić z moich myśli
Oh I just wanna have a good time tonight
Och, chcę po prostu miło spędzić dzisiejszy wieczór
Oh baby I just wanna have a good time tonight
Och, kochanie, chcę po prostu dobrze się dziś wieczorem bawić