Somewhere Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

(with Sean Mcconnell)
(مع شون ماكونيل)
INTRO: G D C G D C
مقدمة: G D C G D C
VERSE:
الآية:
Looking down at the strip from my hotel room
أنظر إلى الشريط من غرفتي في الفندق
It must be a full moon, cause their all out tonight
لا بد أن يكون القمر مكتملاً، لأن كل شيء سيخرج منهم الليلة
All the insecure boys in their muscle cars,
جميع الأولاد غير الآمنين في سياراتهم العضلية،
Young girls in their pushup bras under neon lights
فتيات صغيرات يرتدين حمالات الصدر الرياضية تحت أضواء النيون
They come here for freedom, freedom from anything
إنهم يأتون إلى هنا من أجل الحرية، التحرر من أي شيء
And for miles and miles down this road, you can hear them sing
وعلى بعد أميال وأميال على هذا الطريق، يمكنك سماعهم وهم يغنون
With their voices, and their engines, and their pounding radios
بأصواتهم، ومحركاتهم، وأجهزة الراديو الخاصة بهم
It seems like round here, no one knows
يبدو وكأنه جولة هنا، لا أحد يعرف
CHORUS:
الجوقة:
No one knows that theres more
لا أحد يعرف أن هناك المزيد
Beyond these dead skies and these filthy streets
وراء هذه السماء الميتة وهذه الشوارع القذرة
Take my hand and let me pull you
خذ يدي ودعني أسحبك
Out of the blindness of your weary soul
من عمى روحك المتعبة
To somewhere beautiful
إلى مكان جميل
To somewhere beautiful
إلى مكان جميل
VERSE:
الآية:
Is there any way to learn from what youve been told
هل هناك أي طريقة للتعلم مما قيل لك
Or do you really have to hold the experience
أو هل يجب عليك حقًا الاحتفاظ بالخبرة
Cause you can heed me now, and come out clean
لأنك تستطيع أن تستمع لي الآن، وتخرج نظيفًا
Trust me, I could spare you the consequence
صدقني، يمكنني أن أنقذك من العواقب
I can tell by your eyes, that there aint no getting through
أستطيع أن أقول من خلال عينيك، أنه لا يوجد أي عبور
Cause youre hell bent on doing exactly what youve gotta do
لأنك عازم على فعل ما عليك فعله بالضبط
So welcome to a long line of sinners and saints
لذا مرحبا بكم في سلسلة طويلة من الخطاة والقديسين
Is there anyone around here who aint
هل هناك أي شخص هنا ليس كذلك
CHORUS:
الجوقة:
Dont you know that theres more
ألا تعلم أن هناك المزيد
Beyond these dead skies and these filthy streets
وراء هذه السماء الميتة وهذه الشوارع القذرة
Take my hand and let me pull you
خذ يدي ودعني أسحبك
Out of the blindness of your weary soul
من عمى روحك المتعبة
To somewhere beautiful
إلى مكان جميل
To somewhere beautiful
إلى مكان جميل
(Stay on C till last chorus)
(ابق على C حتى الكورس الأخير)
CHORUS:
الجوقة:
Dont you know that theres more
ألا تعلم أن هناك المزيد
Beyond these dead skies and these filthy streets
وراء هذه السماء الميتة وهذه الشوارع القذرة
Take my hand and let me pull you
خذ يدي ودعني أسحبك
Out of the blindness of your weary soul
من عمى روحك المتعبة
To somewhere beautiful
إلى مكان جميل
To somewhere beautiful
إلى مكان جميل
CHORUS:
الجوقة:
Dont you know that theres more
ألا تعلم أن هناك المزيد
Beyond these dead skies and these filthy streets
وراء هذه السماء الميتة وهذه الشوارع القذرة
Take my hand and let me pull you
خذ يدي ودعني أسحبك
Out of the blindness of your weary soul
من عمى روحك المتعبة
To somewhere beautiful
إلى مكان جميل
To somewhere beautiful
إلى مكان جميل
To somewhere beautiful
إلى مكان جميل