Somewhere Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

(with Sean Mcconnell)
(met Sean McConnell)
INTRO: G D C G D C
INTRO: G D C G D C
VERSE:
VERS:
Looking down at the strip from my hotel room
Vanuit mijn hotelkamer naar de strip kijkend
It must be a full moon, cause their all out tonight
Het moet een volle maan zijn, want vanavond gaan ze helemaal los
All the insecure boys in their muscle cars,
Alle onzekere jongens in hun muscle-cars,
Young girls in their pushup bras under neon lights
Jonge meisjes in hun push-up bh's onder neonverlichting
They come here for freedom, freedom from anything
Ze komen hier voor vrijheid, vrijheid van wat dan ook
And for miles and miles down this road, you can hear them sing
En kilometers ver verderop op deze weg kun je ze horen zingen
With their voices, and their engines, and their pounding radios
Met hun stemmen, en hun motoren, en hun beukende radio's
It seems like round here, no one knows
Het lijkt alsof niemand het hier weet
CHORUS:
CHORUS:
No one knows that theres more
Niemand weet dat er meer is
Beyond these dead skies and these filthy streets
Voorbij deze dode luchten en deze smerige straten
Take my hand and let me pull you
Neem mijn hand en laat mij je trekken
Out of the blindness of your weary soul
Uit de blindheid van je vermoeide ziel
To somewhere beautiful
Naar een mooie plek
To somewhere beautiful
Naar een mooie plek
VERSE:
VERS:
Is there any way to learn from what youve been told
Is er een manier om te leren van wat je is verteld?
Or do you really have to hold the experience
Of moet je de ervaring echt vasthouden
Cause you can heed me now, and come out clean
Omdat je nu naar mij kunt luisteren en er schoon uit kunt komen
Trust me, I could spare you the consequence
Geloof me, ik kan je de gevolgen besparen
I can tell by your eyes, that there aint no getting through
Ik zie aan je ogen dat er geen doorkomen aan is
Cause youre hell bent on doing exactly what youve gotta do
Omdat je vastbesloten bent om precies te doen wat je moet doen
So welcome to a long line of sinners and saints
Dus welkom in een lange rij zondaars en heiligen
Is there anyone around here who aint
Is er iemand hier in de buurt die dat niet doet?
CHORUS:
CHORUS:
Dont you know that theres more
Weet je niet dat er meer is
Beyond these dead skies and these filthy streets
Voorbij deze dode luchten en deze smerige straten
Take my hand and let me pull you
Neem mijn hand en laat mij je trekken
Out of the blindness of your weary soul
Uit de blindheid van je vermoeide ziel
To somewhere beautiful
Naar een mooie plek
To somewhere beautiful
Naar een mooie plek
(Stay on C till last chorus)
(Blijf op C tot het laatste refrein)
CHORUS:
CHORUS:
Dont you know that theres more
Weet je niet dat er meer is
Beyond these dead skies and these filthy streets
Voorbij deze dode luchten en deze smerige straten
Take my hand and let me pull you
Neem mijn hand en laat mij je trekken
Out of the blindness of your weary soul
Uit de blindheid van je vermoeide ziel
To somewhere beautiful
Naar een mooie plek
To somewhere beautiful
Naar een mooie plek
CHORUS:
CHORUS:
Dont you know that theres more
Weet je niet dat er meer is
Beyond these dead skies and these filthy streets
Voorbij deze dode luchten en deze smerige straten
Take my hand and let me pull you
Neem mijn hand en laat mij je trekken
Out of the blindness of your weary soul
Uit de blindheid van je vermoeide ziel
To somewhere beautiful
Naar een mooie plek
To somewhere beautiful
Naar een mooie plek
To somewhere beautiful
Naar een mooie plek