Quietly Complaining Paroles Traduction Française

Intro: G
Introduction : G
Dying here, on the phone, no one's talking
Mourir ici, au téléphone, personne ne parle
In my head, I can hear, angels laughing
Dans ma tête, j'entends des anges rire
But she won't, ever say, what she's thinking
Mais elle ne dira jamais ce qu'elle pense
Sunday best, unimpressed, my good suit wasted
Le meilleur du dimanche, pas impressionné, mon bon costume gaspillé
He knows, she knows, everyone but me knows
Il sait, elle sait, tout le monde sauf moi le sait
Oh please, help me, won't somebody tell me
Oh s'il te plaît, aide-moi, personne ne me le dira
How long will I be waiting
Combien de temps vais-je attendre
Soaking wet in the rain
Trempé sous la pluie
I'll just, stand here, quietly complaining
Je vais juste rester ici, me plaindre tranquillement
Hard to breathe, memories, casting shadows
Difficile de respirer, souvenirs, projections d'ombres
Missing words, little clues, over-thinking
Mots manquants, petits indices, réflexion excessive
What do I, why do I, no one tells me
Qu'est-ce que je fais, pourquoi je le fais, personne ne me le dit
In my head, I still hear, the angels laughing
Dans ma tête, j'entends encore les anges qui rient
He knows, she knows, everyone but me knows
Il sait, elle sait, tout le monde sauf moi le sait
Oh please, help me, won't somebody tell me
Oh s'il te plaît, aide-moi, personne ne me le dira
How long will I be waiting
Combien de temps vais-je attendre
Soaking wet in the rain
Trempé sous la pluie
I'll just, stand here, quietly complaining
Je vais juste rester ici, me plaindre tranquillement
She's inside, warm and dry, and I'm all wet
Elle est à l'intérieur, chaude et sèche, et je suis tout mouillé
Down and low, gettin' old, not dead yet
De bas en bas, je vieillis, je ne suis pas encore mort
But I'm just a ghost to her,
Mais je ne suis qu'un fantôme pour elle,
I just want things how they were
Je veux juste les choses telles qu'elles étaient
How long should I keep waiting
Combien de temps dois-je attendre
Pouring myself down the drain
Me verser dans les égouts
How long will I be waiting
Combien de temps vais-je attendre
Soaking wet in the rain
Trempé sous la pluie
I'll just stand here quietly complaining (x3)
Je vais juste rester là à me plaindre tranquillement (x3)