Quietly Complaining Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
Dying here, on the phone, no one's talking
Hier stervend, aan de telefoon, niemand praat
In my head, I can hear, angels laughing
In mijn hoofd hoor ik engelen lachen
But she won't, ever say, what she's thinking
Maar ze zal nooit zeggen wat ze denkt
Sunday best, unimpressed, my good suit wasted
Zondag op zijn best, niet onder de indruk, mijn goede pak verspild
He knows, she knows, everyone but me knows
Hij weet het, zij weet het, iedereen behalve ik weet het
Oh please, help me, won't somebody tell me
Oh alsjeblieft, help me, wil niemand het mij vertellen
How long will I be waiting
Hoe lang zal ik wachten
Soaking wet in the rain
Doornat van de regen
I'll just, stand here, quietly complaining
Ik blijf hier staan en stilletjes klagen
Hard to breathe, memories, casting shadows
Moeilijk om te ademen, herinneringen, schaduwen werpend
Missing words, little clues, over-thinking
Ontbrekende woorden, kleine aanwijzingen, overdenken
What do I, why do I, no one tells me
Wat moet ik, waarom moet ik, niemand vertelt mij
In my head, I still hear, the angels laughing
In mijn hoofd hoor ik nog steeds de engelen lachen
He knows, she knows, everyone but me knows
Hij weet het, zij weet het, iedereen behalve ik weet het
Oh please, help me, won't somebody tell me
Oh alsjeblieft, help me, wil niemand het mij vertellen
How long will I be waiting
Hoe lang zal ik wachten
Soaking wet in the rain
Doornat van de regen
I'll just, stand here, quietly complaining
Ik blijf hier staan en stilletjes klagen
She's inside, warm and dry, and I'm all wet
Ze is binnen, warm en droog, en ik ben helemaal nat
Down and low, gettin' old, not dead yet
Beneden en laag, oud worden, nog niet dood
But I'm just a ghost to her,
Maar ik ben slechts een geest voor haar,
I just want things how they were
Ik wil gewoon dat de dingen zijn zoals ze waren
How long should I keep waiting
Hoe lang moet ik blijven wachten
Pouring myself down the drain
Mezelf in de afvoer gieten
How long will I be waiting
Hoe lang zal ik wachten
Soaking wet in the rain
Doornat van de regen
I'll just stand here quietly complaining (x3)
Ik blijf hier stilletjes staan klagen (x3)