Next in Line Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E
Einführung: E
Verse 1 (2x):
Vers 1 (2x):
My eyes are on the road
Mein Blick ist auf die Straße gerichtet
But my mind is on your body
Aber mein Geist ist auf deinem Körper
My hand is on the stick shift
Meine Hand liegt am Schaltknüppel
And your hand is on my hand
Und deine Hand ist auf meiner Hand
Chorus:
Chor:
Well push me honey to the up and right
Nun, schieb mich nach oben und rechts, Schatz
We've been waiting but we're next in line
Wir haben gewartet, aber wir sind als Nächste dran
I said, the stick shift push it to the up and right
Ich sagte, der Schaltknüppel schiebe ihn nach oben und rechts
We've been waiting but we're next in line
Wir haben gewartet, aber wir sind als Nächste dran
Instrumental: C#m E A A (like the verse)
Instrumental: C#m E A A (wie die Strophe)
Verse 2:
Vers 2:
City in the rear view
Stadt in der Rückansicht
And nothing in the distance
Und nichts in der Ferne
We laugh at all the talk
Wir lachen über all das Gerede
What do you think of getting lost?
Was halten Sie davon, sich zu verirren?
What do you think of you and me?
Was denkst du über dich und mich?
This lion is in the garden
Dieser Löwe ist im Garten
Let's go way back when
Gehen wir zurück in die Vergangenheit
Before this ever started
Bevor das überhaupt begann
Chorus:
Chor:
Well push me honey to the up and right
Nun, schieb mich nach oben und rechts, Schatz
We've been waiting but we're next in line
Wir haben gewartet, aber wir sind als Nächste dran
I said, the stick shift push it to the up and right
Ich sagte, der Schaltknüppel schiebe ihn nach oben und rechts
We've been waiting but we're next in line
Wir haben gewartet, aber wir sind als Nächste dran
When the city shines like the sun at night
Wenn die Stadt nachts wie die Sonne scheint
And I feel it in my heart and my hips, I feel it
Und ich spüre es in meinem Herzen und meinen Hüften, ich spüre es
Won't you stay shot gun until the day I die?
Willst du nicht bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, die Schrotflinte bleiben?
Stay shotgun until the day I die
Bleib Schrotflinte bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Bridge:
Brücke:
I'll stay by you
Ich bleibe bei dir
I'll stay by you oh oh
Ich bleibe bei dir, oh oh
I'll stay by you
Ich bleibe bei dir
I'll stay by you oh oh
Ich bleibe bei dir, oh oh
Outro:
Outro:
Why don't you stay shotgun until the day I die?
Warum bleibst du nicht Schrotflinte, bis ich sterbe?
Why don't you stay shotgun until the day I die?
Warum bleibst du nicht Schrotflinte, bis ich sterbe?
Why don't you stay shotgun until the day I, day I,
Warum bleibst du nicht Schrotflinte bis zu dem Tag, an dem ich, Tag, an dem ich,
Why don't you stay shotgun until the day I die?
Warum bleibst du nicht Schrotflinte, bis ich sterbe?
- All the instrumentals are the chords from the verse (C#m, E, A, A)
- Alle Instrumentals sind die Akkorde aus der Strophe (C#m, E, A, A)
- I'm not sure of the bridge because I can barely hear it, but this works.
- Bei der Brücke bin ich mir nicht sicher, weil ich sie kaum hören kann, aber das funktioniert.
- The outro is basically playing the first two lines of the chorus over and over
- Im Outro werden im Grunde immer wieder die ersten beiden Zeilen des Refrains abgespielt
except you don't sing the first line. You go into it after you play the final chorus
außer dass du nicht die erste Zeile singst. Sie gehen darauf ein, nachdem Sie den letzten Refrain gespielt haben
- Listen to the original song to find out the order of what you play
- Hören Sie sich den Originalsong an, um herauszufinden, in welcher Reihenfolge Sie spielen
Enjoy!
Viel Spaß!