Bed of Roses Liedtext Deutsche Übersetzung

Moderate Rock Q=124
Mäßiger Fels Q=124
Gtr I-Acoustic (Jani Lane)
Gtr I-Acoustic (Jani Lane)
us2
us2
Gtr II
Gtr II
PM-------------------------------
PN----------------
| Gtr III
| Gtr III
|-------------12h14----14----|-------16--(16)\---------||
|-------------12h14----14----|-------16--(16)\\---------||
Verse 1 & 2:
Vers 1 und 2:
On a Dead-End street
In einer Sackgasse
In a Dead-End Town
In einer Sackgassenstadt
There's a Motel that I call home
Es gibt ein Motel, das ich mein Zuhause nenne
Just A few small hopes
Nur ein paar kleine Hoffnungen
And a few small dreams
Und ein paar kleine Träume
Are all that place is resting on
Sind alles, worauf dieser Ort ruht?
Desiree lives two doors down
Desiree wohnt zwei Türen weiter
She's been there for way too long
Sie ist schon viel zu lange dort
Sometime when she's feeling down
Irgendwann, wenn es ihr schlecht geht
I hope she hears this song
Ich hoffe, sie hört dieses Lied
She comes home late every night
Sie kommt jeden Abend spät nach Hause
I can hear her walking down my hall
Ich kann sie durch meinen Flur gehen hören
She don't talk on the phone too much
Sie telefoniert nicht zu viel
When she does I hear her through my wall
Wenn sie es tut, höre ich sie durch meine Wand
Desiree don't have many friends
Desiree hat nicht viele Freunde
At least not many good ones
Zumindest nicht viele gute
I may be just an ordinary man
Ich bin vielleicht nur ein gewöhnlicher Mann
But at least I'm someone to lean on
Aber zumindest bin ich jemand, auf den man sich stützen kann
$
$
PM-------------------------------
PN----------------
PM---------------------------------
PN---------------------------------
| W W
| W W
PM-------------------------------
PN----------------
us2
us2
PM----------------------------|
PM-------------|
| Gtr I
| Gtr I
Chorus:
Chor:
On a Bed of Roses
Auf einem Bett aus Rosen
Not beneath some Motel Light
Nicht unter irgendeinem Motel Light
On a Bed of Roses
Auf einem Bett aus Rosen
She deserves to Sleep tonight
Sie hat es verdient, heute Nacht zu schlafen
She deserves to Sleep tonight
Sie hat es verdient, heute Nacht zu schlafen
Bridge:
Brücke:
Tonight, Tonight, Tonight
Heute Abend, heute Abend, heute Abend
On a bed Light
Auf einem Bettlicht
On a Bed Tonight
Heute Abend auf einem Bett
On a Bed Roses
Auf einem Beet Rosen
To Coda
Zur Coda
us2
us2
D.S. al Coda &
D.S. al Coda &
PM--------| PM--------|
PM--------| PM--------|
PM------| PM--------|
PM------| PM--------|
Guitar Solo
Gitarrensolo
PM------|
PM------|
| Gtr III
| Gtr III
| PM------| ~~~~~~~~~~ ~~~
| PM------| ~~~~~~~~~~ ~~~
|-2-2-----------12-||-(12)---14b16-(14)---14-13-12-11-|
|-2-2-----------12-||-(12)---14b16-(14)---14-13-12-11-|
|-(11)---------(b9)11---9p7-|--(b9)-------------------------12--|
|-(11)---------(b9)11---9p7-|--(b9)-------------------------12--|
|----------/12------------|-----10b11==(10)---(10)r---------|
|----------/12------------|-----10b11==(10)---(10)r---------|
|-----------15b17==(15)---(15)r-15-|-(15)-----17b19==(17)----17r(17)-|
|-----------15b17==(15)---(15)r-15-|-(15)-----17b19==(17)----17r(17)-|
|--(0)-0-2s4--------------------------------|
|--(0)-0-2s4--------------------------------|
|------------17-(17)p14---------------------|
|------------17-(17)p14--------------------|
|-(17)------------------17p14---------------|
|-(17)------------------17p14---------------|
|--------------------------------------16p==|
|-------------------------------------16p==|
|-----16p14s12-14--(14)-12h14s16----------|
|-----16p14s12-14--(14)-12h14s16----------|
|-(14)-16b18-(16)-16b18-(16)-14----14----------------------|
|-(14)-16b18-(16)-16b18-(16)-14----14-------|
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| Gtr II
| Gtr III
| Gtr III
|-(17)-----------17b1(b9)(17)-17-||-(17)\----------------|
|-(17)-----------17b1(b9)(17)-17-||-(17)\\----------------|
dd9
dd9
dd9
dd9
Outro Chorus
Outro-Chor
Gtr II
Gtr II
PM----------------------------------------------|
PN-----------------|
| Gtr III
| Gtr III
PM---------------------------------
PN---------------------------------
PM-------------------------------
PN----------------
|------------|----9b11==(9)--(9)----|-(9)r=(9)-7-(7)----|-(7)----|
|------------|----9b11==(9)--(9)----|-(9)r=(9)-7-(7)----|-(7)----|
|-----10-(10)--10p7-10--(10)---10p7-|
|-----10-(10)--10p7-10--(10)---10p7-|
|-9p7---7-(b9)7------7-9b11-(9)-|-(9)-------------9b11-7-(7)----|
|-9p7---7-(b9)7------7-9b11-(9)-|-(9)-------------9b11-7-(7)----|
|-----(b9)-------7s(b9)-----------|-----------------------------|
|-----(b9)-------7s(b9)-----------|-----------------------------|
|-------------------------7-|-x-x-10b12==(10)r(10)p7-10--(10)\--|
|-----------7-|-x-x-10b12==(10)r(10)p7-10--(10)\\--|
|-------x-x-----7-x-x-7s(b9)|---x-x-----------------------------|
|-------x-x-----7-x-x-7s(b9)|---x-x-----------------------------|
|-----7-x-x-7s(b9)--x-x-----|-----------------------------------|
|-----7-x-x-7s(b9)--x-x-----|-----------------------------------|
|-7s(b9)--------------------|-----------------------------------|
|-7s(b9)--------------------|----------------------------------|
|---15-14-15-17b19==(17)r(17)b19==(17)-(17)r-17-15p=|
|---15-14-15-17b19==(17)r(17)b19==(17)-(17)r-17-15p=|

/
/

/
/
|-(10)--10-8p7h==8h10-10b12-|-(10)-10---------*|
|-(10)--10-8p7h==8h10-10b12-|-(10)-10---------*|
i know its a long tab but its a great song please rate
Ich weiß, es ist ein langes Tab, aber es ist ein toller Song, bitte bewerten Sie ihn