Bed of Roses Letras Tradução em Português

Moderate Rock Q=124
Rocha Moderada Q=124
Gtr I-Acoustic (Jani Lane)
Gtr I-Acústico (Jani Lane)
us2
nós2
Gtr II
Gtr II
PM-------------------------------
MP-------------------------------
| Gtr III
| Gtr III
|-------------12h14----14----|-------16--(16)\---------||
|---------12h14----14----|-------16--(16)\\---------||
Verse 1 & 2:
Versículos 1 e 2:
On a Dead-End street
Em uma rua sem saída
In a Dead-End Town
Em uma cidade sem saída
There's a Motel that I call home
Há um motel que eu chamo de casa
Just A few small hopes
Apenas algumas pequenas esperanças
And a few small dreams
E alguns pequenos sonhos
Are all that place is resting on
É tudo o que aquele lugar está descansando
Desiree lives two doors down
Desiree mora duas portas abaixo
She's been there for way too long
Ela está lá há muito tempo
Sometime when she's feeling down
Às vezes, quando ela está se sentindo para baixo
I hope she hears this song
Espero que ela ouça essa música
She comes home late every night
Ela chega em casa tarde todas as noites
I can hear her walking down my hall
Eu posso ouvi-la andando pelo meu corredor
She don't talk on the phone too much
Ela não fala muito ao telefone
When she does I hear her through my wall
Quando ela faz isso eu a ouço através da minha parede
Desiree don't have many friends
Desiree não tem muitos amigos
At least not many good ones
Pelo menos não muitos bons
I may be just an ordinary man
Posso ser apenas um homem comum
But at least I'm someone to lean on
Mas pelo menos sou alguém em quem se apoiar
$
$
PM-------------------------------
MP-------------------------------
PM---------------------------------
PM---------------------------------
| W W
| WW
PM-------------------------------
MP-------------------------------
us2
nós2
PM----------------------------|
MP----------------------------|
| Gtr I
| Gtr I
Chorus:
Refrão:
On a Bed of Roses
Em um mar de rosas
Not beneath some Motel Light
Não sob alguma luz de motel
On a Bed of Roses
Em um mar de rosas
She deserves to Sleep tonight
Ela merece dormir esta noite
She deserves to Sleep tonight
Ela merece dormir esta noite
Bridge:
Ponte:
Tonight, Tonight, Tonight
Esta noite, esta noite, esta noite
On a bed Light
Em uma cama leve
On a Bed Tonight
Em uma cama hoje à noite
On a Bed Roses
Em uma cama de rosas
To Coda
Para Coda
us2
nós2
D.S. al Coda &
DS al Coda &
PM--------| PM--------|
PM--------| PM--------|
PM------| PM--------|
MP------| PM--------|
Guitar Solo
Solo de guitarra
PM------|
MP------|
| Gtr III
| Gtr III
| PM------| ~~~~~~~~~~ ~~~
| MP------| ~~~~~~~~~~ ~~~
|-2-2-----------12-||-(12)---14b16-(14)---14-13-12-11-|
|-2-2-----------12-||-(12)---14b16-(14)---14-13-12-11-|
|-(11)---------(b9)11---9p7-|--(b9)-------------------------12--|
|-(11)-----(b9)11---9p7-|--(b9)----------------------------12--|
|----------/12------------|-----10b11==(10)---(10)r---------|
|----------/12-----------|-----10b11==(10)---(10)r---------|
|-----------15b17==(15)---(15)r-15-|-(15)-----17b19==(17)----17r(17)-|
|-----------15b17==(15)---(15)r-15-|-(15)-----17b19==(17)----17r(17)-|
|--(0)-0-2s4--------------------------------|
|--(0)-0-2s4--------------------------------|
|------------17-(17)p14---------------------|
|------------17-(17)p14---------------------|
|-(17)------------------17p14---------------|
|-(17)------------------17p14---------------|
|--------------------------------------16p==|
|------------------------------------------------16p==|
|-----16p14s12-14--(14)-12h14s16----------|
|-----16p14s12-14--(14)-12h14s16----------|
|-(14)-16b18-(16)-16b18-(16)-14----14----------------------|
|-(14)-16b18-(16)-16b18-(16)-14----14----------------------|
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| Gtr II
| Gtr III
| Gtr III
|-(17)-----------17b1(b9)(17)-17-||-(17)\----------------|
|-(17)-----------17b1(b9)(17)-17-||-(17)\\----------------|
dd9
dd9
dd9
dd9
Outro Chorus
Outro Refrão
Gtr II
Gtr II
PM----------------------------------------------|
PM---------------------------------------------|
| Gtr III
| Gtr III
PM---------------------------------
PM---------------------------------
PM-------------------------------
MP-------------------------------
|------------|----9b11==(9)--(9)----|-(9)r=(9)-7-(7)----|-(7)----|
|------------|----9b11==(9)--(9)----|-(9)r=(9)-7-(7)----|-(7)----|
|-----10-(10)--10p7-10--(10)---10p7-|
|-----10-(10)--10p7-10--(10)---10p7-|
|-9p7---7-(b9)7------7-9b11-(9)-|-(9)-------------9b11-7-(7)----|
|-9p7---7-(b9)7------7-9b11-(9)-|-(9)------------9b11-7-(7)----|
|-----(b9)-------7s(b9)-----------|-----------------------------|
|-----(b9)------7s(b9)-----------|-----------------------------|
|-------------------------7-|-x-x-10b12==(10)r(10)p7-10--(10)\--|
|-------------------------7-|-x-x-10b12==(10)r(10)p7-10--(10)\\--|
|-------x-x-----7-x-x-7s(b9)|---x-x-----------------------------|
|-------x------7-x-x-7s(b9)|---x-x-----------------------------|
|-----7-x-x-7s(b9)--x-x-----|-----------------------------------|
|-----7-x-x-7s(b9)--x------|-----------------------------------|
|-7s(b9)--------------------|-----------------------------------|
|-7s(b9)--------------------|----------------------------------|
|---15-14-15-17b19==(17)r(17)b19==(17)-(17)r-17-15p=|
|---15-14-15-17b19==(17)r(17)b19==(17)-(17)r-17-15p=|

/
/

/
/
|-(10)--10-8p7h==8h10-10b12-|-(10)-10---------*|
|-(10)--10-8p7h==8h10-10b12-|-(10)-10---------*|
i know its a long tab but its a great song please rate
eu sei que é uma guia longa, mas é uma ótima música, por favor avalie