Bed of Roses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Moderate Rock Q=124
Umiarkowana skała Q=124
Gtr I-Acoustic (Jani Lane)
Gtr I-Acoustic (Jani Lane)
us2
my2
Gtr II
Gtr II
PM-------------------------------
PM---------------------------------------------
| Gtr III
| Gtr III
|-------------12h14----14----|-------16--(16)\---------||
|------------12h14----14----|------16--(16)\\---------||
Verse 1 & 2:
Wersety 1 i 2:
On a Dead-End street
Na ślepej uliczce
In a Dead-End Town
W ślepym zaułku miasta
There's a Motel that I call home
Jest motel, który nazywam domem
Just A few small hopes
Tylko kilka małych nadziei
And a few small dreams
I kilka małych marzeń
Are all that place is resting on
To wszystko, na czym opiera się to miejsce
Desiree lives two doors down
Desiree mieszka dwa piętra dalej
She's been there for way too long
Jest tam o wiele za długo
Sometime when she's feeling down
Czasem, gdy jest przygnębiona
I hope she hears this song
Mam nadzieję, że usłyszy tę piosenkę
She comes home late every night
Każdego wieczoru wraca do domu późno
I can hear her walking down my hall
Słyszę, jak idzie korytarzem
She don't talk on the phone too much
Nie rozmawia za dużo przez telefon
When she does I hear her through my wall
Kiedy to robi, słyszę ją przez ścianę
Desiree don't have many friends
Desiree nie ma wielu przyjaciół
At least not many good ones
Przynajmniej nie wiele dobrych
I may be just an ordinary man
Może jestem zwykłym człowiekiem
But at least I'm someone to lean on
Ale przynajmniej jestem kimś, na kim można się oprzeć
$
$
PM-------------------------------
PM---------------------------------------------
PM---------------------------------
PM---------------------------------
| W W
| W W
PM-------------------------------
PM---------------------------------------------
us2
my2
PM----------------------------|
PM-----------------------------|
| Gtr I
| Gtr I
Chorus:
Chór:
On a Bed of Roses
Na łożu róż
Not beneath some Motel Light
Nie pod jakimś motelowym światłem
On a Bed of Roses
Na łożu róż
She deserves to Sleep tonight
Zasługuje na to, żeby dzisiaj spać
She deserves to Sleep tonight
Zasługuje na to, żeby dzisiaj spać
Bridge:
Most:
Tonight, Tonight, Tonight
Dziś wieczorem, dziś wieczorem, dziś wieczorem
On a bed Light
Na łóżku Światło
On a Bed Tonight
Dziś wieczorem w łóżku
On a Bed Roses
Na łóżku róże
To Coda
Do Cody
us2
my2
D.S. al Coda &
DS al Coda &
PM--------| PM--------|
PM--------| PM--------|
PM------| PM--------|
PM------| PM--------|
Guitar Solo
Gitara solowa
PM------|
PM------|
| Gtr III
| Gtr III
| PM------| ~~~~~~~~~~ ~~~
| PM------| ~~~~~~~~~~ ~~~
|-2-2-----------12-||-(12)---14b16-(14)---14-13-12-11-|
|-2-2------12-||-(12)---14b16-(14)---14-13-12-11-|
|-(11)---------(b9)11---9p7-|--(b9)-------------------------12--|
|-(11)--------(b9)11---9p7-|--(b9)------------------------12--|
|----------/12------------|-----10b11==(10)---(10)r---------|
|--------------/12------------|---------10b11==(10)---(10)r--------------|
|-----------15b17==(15)---(15)r-15-|-(15)-----17b19==(17)----17r(17)-|
|----------15b17==(15)---(15)r-15-|-(15)-----17b19==(17)----17r(17)-|
|--(0)-0-2s4--------------------------------|
|--(0)-0-2s4--------------------------------|
|------------17-(17)p14---------------------|
|------------17-(17)s14---------------------|
|-(17)------------------17p14---------------|
|-(17)--------17p14-------------|
|--------------------------------------16p==|
|------------------------------------------------16p==|
|-----16p14s12-14--(14)-12h14s16----------|
|-----16p14s12-14--(14)-12h14s16---------------|
|-(14)-16b18-(16)-16b18-(16)-14----14----------------------|
|-(14)-16b18-(16)-16b18-(16)-14----14----------------------|
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| Gtr II
| Gtr III
| Gtr III
|-(17)-----------17b1(b9)(17)-17-||-(17)\----------------|
|-(17)-----------17b1(b9)(17)-17-||-(17)\\----------------|
dd9
dd9
dd9
dd9
Outro Chorus
Chór Outro
Gtr II
Gtr II
PM----------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------------|
| Gtr III
| Gtr III
PM---------------------------------
PM---------------------------------
PM-------------------------------
PM---------------------------------------------
|------------|----9b11==(9)--(9)----|-(9)r=(9)-7-(7)----|-(7)----|
|------------|----9b11==(9)--(9)----|-(9)r=(9)-7-(7)----|-(7)----|
|-----10-(10)--10p7-10--(10)---10p7-|
|-----10-(10)--10p7-10--(10)---10p7-|
|-9p7---7-(b9)7------7-9b11-(9)-|-(9)-------------9b11-7-(7)----|
|-9p7---7-(b9)7------7-9b11-(9)-|-(9)-------------9b11-7-(7)----|
|-----(b9)-------7s(b9)-----------|-----------------------------|
|---------(b9)-------7s(b9)---------------|-----------------------------|
|-------------------------7-|-x-x-10b12==(10)r(10)p7-10--(10)\--|
|-------------------------7-|-x-x-10b12==(10)r(10)p7-10--(10)\\--|
|-------x-x-----7-x-x-7s(b9)|---x-x-----------------------------|
|-------x-x-----7-x-x-7s(b9)|---x-x---------------------------------------|
|-----7-x-x-7s(b9)--x-x-----|-----------------------------------|
|-----7-x-x-7s(b9)--x-x-----|-----------------------------------|
|-7s(b9)--------------------|-----------------------------------|
|-7s(b9)--------------------|------------------------------------------------|
|---15-14-15-17b19==(17)r(17)b19==(17)-(17)r-17-15p=|
|---15-14-15-17b19==(17)r(17)b19==(17)-(17)r-17-15p=|

/
/

/
/
|-(10)--10-8p7h==8h10-10b12-|-(10)-10---------*|
|-(10)--10-8p7h==8h10-10b12-|-(10)-10---------*|
i know its a long tab but its a great song please rate
wiem, że to długa zakładka, ale to świetna piosenka, proszę oceń