Boom Boom Mancini Letra Traducción al Español

by Warren Zevon
por Warren Zevon
A slightly simplified version of a great tune, arranged for acoustic...
Una versión ligeramente simplificada de una gran melodía, arreglada para acústica...
Chorus:
Coro:
Hurry home early - hurry on home
Date prisa a casa temprano - date prisa a casa
Boom Boom Mancini's fighting Bobby Chacon
Boom Boom Mancini está peleando con Bobby Chacón
Hurry home early - hurry on home
Date prisa a casa temprano - date prisa a casa
Boom Boom Mancini's fighting Bobby Chacon
Boom Boom Mancini está peleando con Bobby Chacón
From Youngstown, Ohio, Ray "Boom Boom" Mancini
Desde Youngstown, Ohio, Ray "Boom Boom" Mancini
A lightweight contender, like father like son
Un contendiente de peso ligero, de tal padre tal hijo
He fought for the title with Frias in Vegas
Peleó por el título con Frías en Las Vegas
And he put him away in round number one
Y lo encerró en el round número uno.
(Chorus)
(Estribillo)
When Alexis Arguello gave Boom Boom a beating
Cuando Alexis Arguello le dio una paliza a Boom Boom
Seven weeks later he was back in the ring
Siete semanas después estaba de vuelta en el ring.
Some have the speed and the right combinations
Algunos tienen la velocidad y las combinaciones adecuadas.
If you can't take the punches it don't mean a thing
Si no puedes recibir los golpes, no significa nada.
(Chorus)
(Estribillo)
Bridge:
Puente:
When they asked him who was responsible
Cuando le preguntaron quién era el responsable
For the death of Du Koo Kim
Por la muerte de Du Koo Kim
He said, "Someone should have stopped the fight,
Dijo: "Alguien debería haber detenido la pelea,
and told me it was him."
y me dijo que era él."
They made hypocrite judgments after the fact
Hicieron juicios hipócritas después del hecho.
But the name of the game is be hit and hit back
Pero el nombre del juego es ser golpeado y devuelto.
(Chorus)
(Estribillo)