Boom Boom Mancini Songtekst Nederlandse Vertaling

by Warren Zevon
van Warren Zevon
A slightly simplified version of a great tune, arranged for acoustic...
Een enigszins vereenvoudigde versie van een geweldig deuntje, gearrangeerd voor akoestisch...
Chorus:
refrein:
Hurry home early - hurry on home
Haast je vroeg naar huis - haast je naar huis
Boom Boom Mancini's fighting Bobby Chacon
Boom Boom Mancini vecht tegen Bobby Chacon
Hurry home early - hurry on home
Haast je vroeg naar huis - haast je naar huis
Boom Boom Mancini's fighting Bobby Chacon
Boom Boom Mancini vecht tegen Bobby Chacon
From Youngstown, Ohio, Ray "Boom Boom" Mancini
Uit Youngstown, Ohio, Ray "Boom Boom" Mancini
A lightweight contender, like father like son
Een lichtgewicht mededinger, zo vader zo zoon
He fought for the title with Frias in Vegas
Hij vocht voor de titel met Frias in Vegas
And he put him away in round number one
En hij stopte hem weg in ronde nummer één
(Chorus)
(koor)
When Alexis Arguello gave Boom Boom a beating
Toen Alexis Arguello Boom Boom een pak slaag gaf
Seven weeks later he was back in the ring
Zeven weken later stond hij weer in de ring
Some have the speed and the right combinations
Sommigen hebben de snelheid en de juiste combinaties
If you can't take the punches it don't mean a thing
Als je de klappen niet kunt verdragen, betekent dat niets
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
When they asked him who was responsible
Toen ze hem vroegen wie verantwoordelijk was
For the death of Du Koo Kim
Voor de dood van Du Koo Kim
He said, "Someone should have stopped the fight,
Hij zei: "Iemand had het gevecht moeten stoppen,
and told me it was him."
en vertelde me dat hij het was."
They made hypocrite judgments after the fact
Ze hebben achteraf hypocriete oordelen geveld
But the name of the game is be hit and hit back
Maar de naam van het spel is: slaan en terugslaan
(Chorus)
(koor)