You Lay Me Down 歌詞 日本語訳

"You Lay Me Down" by Waterdeep
ウォーターディープの「ユー・レイ・ミー・ダウン」
From the album "To Chase Away the Birds"
アルバム「鳥を追い払う」より
Copyright 1995 Hey Ruth Music
Copyright 1995 ヘイ・ルース・ミュージック
is actually not the band, it's just Don solo with his guitar. Strum a
実際にはバンドではなく、ドンがギターをソロで弾いているだけです。ストラムa
moderate tempo in 3.
3では適度なテンポ。
Chord - Name
コード - 名前
x4222x A/C#
x4222x エアコン#
422100 E/G#
422100 E/G#
202100 E/F#
202100 E/F#
x02030 A7sus4
x02030 A7sus4
x02225 A (at the very end)
x02225 A（最後）
Bridge lick:
ブリッジリック：
INTRO: Asus4, A, Asus4, A, A7
イントロ: Asus4、A、Asus4、A、A7
VERSE 1:
詩 1:
Oh the winter of emotions
ああ、感情の冬
Sometimes steals into my head
時々頭の中に忍び込んでくる
It's the tundra of the shutdown
それはシャットダウンのツンドラだ
It's the burying the dead
それは死者を埋葬することだ
And I'd like to make my springtime
そして私は春を迎えたいと思っています
But I have no real recourse
しかし、私には本当の手段がありません
Except to wait on some long loving
長い愛を待つことを除いて
From some deep and pure source
深くて純粋な源から
CHORUS:
コーラス:
And You lay me down
そしてあなたは私を横たわらせました
us4
us4
You whisper somehow
なんだかささやきますね
I can hear it when I'm very still
とても静かにしているときに聞こえます
You don't ever touch me
あなたは決して私に触れないでください
Or chase away the chill
あるいは寒気を追い払って
/ us4
/us4
But one day soon You will
でもいつかすぐにあなたはそうなるだろう
VERSE 2:
詩 2:
Oh the art of all my problems
ああ、私のすべての問題を解決する芸術
Is in how they're resolved
それはどのように解決されるかにあります
I try until I'm hopeless
絶望的になるまで努力する
And then a hand so soft
そしてとても柔らかい手
Is brushing back my hair
髪をかきあげている
From its clinging to my face
顔にまとわりつくから
From crying God I live in
私が住んでいる神が泣いていることから
Such a weak and desperate place
こんなに弱くて絶望的な場所
REPEAT CHORUS:
リピートコーラス:
And You lay me down
そしてあなたは私を横たわらせました
us4
us4
You whisper somehow
なんだかささやきますね
I can hear it when I'm very still
とても静かにしているときに聞こえます
You don't ever touch me
あなたは決して私に触れないでください
Or chase away the chill
あるいは寒気を追い払って
/ us4
/us4
But one day soon You will
でもいつかすぐにあなたはそうなるだろう
BRIDGE: (bridge lick twice, then) A7, A7sus4, A7, A7sus4
ブリッジ: (ブリッジを 2 回なめてから) A7、A7sus4、A7、A7sus4
REPEAT CHORUS: (raised an octave, and louder)
リピートコーラス: (1オクターブ上げ、さらに大きく)
And You lay me down
そしてあなたは私を横たわらせました
us4
us4
You whisper somehow
なんだかささやきますね
I can hear it when I'm very still
とても静かにしているときに聞こえます
You don't ever touch me
あなたは決して私に触れないでください
Or chase away the chill
あるいは寒気を追い払って
But one day soon You will
でもいつかすぐにあなたはそうなるだろう
TAG: (back down an octave, and softer)
TAG: (1オクターブ下げて、よりソフトに)
You don't ever touch me
あなたは決して私に触れないでください
Or chase away the chill
あるいは寒気を追い払って
But one day soon
でも、いつかすぐに
You will.
そうでしょう。
OUTRO: A7sus4, A7, A7sus4, A7, A
アウトロ: A7sus4、A7、A7sus4、A7、A
More songs available at http://www.engr.uark.edu/~tks/tab/
その他の曲は http://www.engr.uark.edu/~tks/tab/ で入手できます。