You Lay Me Down Songtekst Nederlandse Vertaling

"You Lay Me Down" by Waterdeep
"Je legt me neer" van Waterdeep
From the album "To Chase Away the Birds"
Van het album "To Chase Away the Birds"
Copyright 1995 Hey Ruth Music
Copyright 1995 Hey Ruth Muziek
is actually not the band, it's just Don solo with his guitar. Strum a
is eigenlijk niet de band, het is gewoon Don solo met zijn gitaar. Strum een
moderate tempo in 3.
gematigd tempo in 3.
Chord - Name
Akkoord - Naam
x4222x A/C#
x4222x A/C#
422100 E/G#
422100 E/G#
202100 E/F#
202100 E/F#
x02030 A7sus4
x02030 A7sus4
x02225 A (at the very end)
x02225 A (helemaal aan het einde)
Bridge lick:
Brug likken:
INTRO: Asus4, A, Asus4, A, A7
INTRO: Asus4, A, Asus4, A, A7
VERSE 1:
VERS 1:
Oh the winter of emotions
Oh de winter van emoties
Sometimes steals into my head
Soms sluipt het in mijn hoofd
It's the tundra of the shutdown
Het is de toendra van de shutdown
It's the burying the dead
Het is het begraven van de doden
And I'd like to make my springtime
En ik wil graag mijn lente maken
But I have no real recourse
Maar ik heb geen echt verhaal
Except to wait on some long loving
Behalve om te wachten op een lange liefde
From some deep and pure source
Van een diepe en pure bron
CHORUS:
CHORUS:
And You lay me down
En U legt mij neer
us4
ons4
You whisper somehow
Je fluistert op de een of andere manier
I can hear it when I'm very still
Ik kan het horen als ik heel stil ben
You don't ever touch me
Je raakt mij nooit aan
Or chase away the chill
Of verjaag de kou
/ us4
/ ons4
But one day soon You will
Maar binnenkort zul je dat wel doen
VERSE 2:
VERS 2:
Oh the art of all my problems
Oh de kunst van al mijn problemen
Is in how they're resolved
Ligt aan de manier waarop ze worden opgelost
I try until I'm hopeless
Ik probeer het totdat ik hopeloos ben
And then a hand so soft
En dan een hand zo zacht
Is brushing back my hair
Borstelt mijn haar naar achteren
From its clinging to my face
Van het vastklampen aan mijn gezicht
From crying God I live in
Van het huilen van God waarin ik leef
Such a weak and desperate place
Zo'n zwakke en wanhopige plek
REPEAT CHORUS:
HERHALEN CHORUS:
And You lay me down
En U legt mij neer
us4
ons4
You whisper somehow
Je fluistert op de een of andere manier
I can hear it when I'm very still
Ik kan het horen als ik heel stil ben
You don't ever touch me
Je raakt mij nooit aan
Or chase away the chill
Of verjaag de kou
/ us4
/ ons4
But one day soon You will
Maar binnenkort zul je dat wel doen
BRIDGE: (bridge lick twice, then) A7, A7sus4, A7, A7sus4
BRIDGE: (brug dan twee keer likken) A7, A7sus4, A7, A7sus4
REPEAT CHORUS: (raised an octave, and louder)
REPEAT CHORUS: (een octaaf verhoogd, en luider)
And You lay me down
En U legt mij neer
us4
ons4
You whisper somehow
Je fluistert op de een of andere manier
I can hear it when I'm very still
Ik kan het horen als ik heel stil ben
You don't ever touch me
Je raakt mij nooit aan
Or chase away the chill
Of verjaag de kou
But one day soon You will
Maar binnenkort zul je dat wel doen
TAG: (back down an octave, and softer)
TAG: (een octaaf terug, en zachter)
You don't ever touch me
Je raakt mij nooit aan
Or chase away the chill
Of verjaag de kou
But one day soon
Maar binnenkort op een dag
You will.
Dat zul je.
OUTRO: A7sus4, A7, A7sus4, A7, A
UITTRO: A7sus4, A7, A7sus4, A7, A
More songs available at http://www.engr.uark.edu/~tks/tab/
Meer nummers zijn beschikbaar op http://www.engr.uark.edu/~tks/tab/